Bahasa Melayu بهاس ملايو
nama (jamak nama-nama)
- panggilan atau sebutan bagi orang (barang, tempat, pertubuhan, dll.)
- Dia mencatat nama orang yang menderma di dalam senarai itu.
- gelaran, sebutan.
- Kerana jasanya yang besar, Dia diberi nama Datuk.
- kehormatan, kebaikan, kemasyhuran, maruah, pujian.
- Dia melakukan semua itu semata-mata untuk mendapat nama.
nama
- memakai nama, mempunyai nama.
- Pekannya bernama Simpang Empat.
- mendapat nama, masyhur, terkenal.
- Dia penulis yang belum bernama.
- menamai: membubuh (memberi) nama kepada, menggelari.
- Dia menamai anaknya itu Nazirah.
- memberi sesuatu nama sebagai menggelarkan, menyebutkan.
- Kami menamakan bangsa kepada diri kami Magyar.
- menganggap (sebagai), menyebut.
- Kalau hendak dinamakan korban, itulah korban yang sejati.
- mencalonkan seseorang, mengemukakan nama seseorang sebagai calon.
- Sabtu, 23 Februari, ialah hari menamakan calon untuk pilihan raya.
- ternama: terkenal, termasyhur
- Anthony Burgess ialah seorang ahli bahasa yang ternama.
- terkenal, termasyhur.
- Beberapa ahli bahasa yang kenamaan turut menyumbangkan tenaga.
- besar (orang, pegawai, dll), berpangkat tinggi.
- Anak orang besar-besar dan kenamaan dihantar ke sekolah Inggeris.
- penamaan: perihal menamakan, pencalonan.
- Surat penamaan waris itu hendaklah dianggap sebagai satu wasiat kepada seorang waris.
- Kerajaan telah menawarkan perjalanan kereta api percuma kepada rakyat dari seluruh negeri untuk menyaksikan peristiwa penamaan calon di Kaherah.
- orang yang memberi nama (mencalonkan, melantik), pencadang.
- orang yang dinamakan (dikemukakan) sebagai waris dll.
- atas nama: dengan menggunakan nama, untuk kepentingan, demi.
- mencari nama: berikhtiar menjadi masyhur (mendapat pujian).
- mendapat nama: masyhur, terkenal.
- mengambil nama:
- mencari muka.
- memakai nama (daripada).
- telah rosak namanya: telah hilang kehormatannya (kemasyhurannya).
- nama baik: kehormatan, maruah.
- nama batang tubuh, nama daging (tubuh): nama diri yang sebenarnya.
- nama benda: kata yang mengatakan nama sesuatu yang wujud atau yang dianggap wujud, kata benda.
- nama cembung, nama timangan: nama yang dipakai untuk menyatakan sayang atau manja.
- nama julukan: nama yang diberi sebagai jolokan (ejekan, sindiran).
- nama kecil:
- nama ketika masih kecil.
- nama depan (cara Barat).
- nama pena: nama samaran yang digunakan oleh penulis pada karya-karya.
- nama samaran, nama pedengan: nama untuk menyembunyikan nama yang sebenarnya.
- pada nama sahaja: tidak wujud (berlaku) seperti yang diperikan.
- golongan Islam pada nama sahaja.
Daripada Bahasa Sanskrit नाम (nāma).
Kamus Dewan: na·ma
- (Sebutan baku; Kamus Dewan Perdana) AFA(kekunci): /na.ma/
نام
- Afrikaan: naam Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Albania: emër m
- Apache:
- Chiricahua: -́zhii
- Mescalero: -́zhii
- Apache Barat: -̨́-̨́zhi’, -́zhi’
- Apache Dataran: -zhííh
- Arab: اِسْم (ism) Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan.., أسْمَاء (ʔasmáʔ) j.
- Arami:
- Syriak: ܫܡܐ (shmā, shmo) Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Ibrani: שמא (shmā, shmo) Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Aragon: nombre
- Banjar: ngaran
- Basque: izen
- Belanda: naam (nl) m
- Bosnia: Ralat Lua pada baris 16 di Modul:languages/errorGetBy: Kod language code "bs" in the first parameter tidak sah (Lihat Wiktionary:Senarai bahasa)..
- Breton: ano Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan.., anvioù j.
- Bulgaria: име (bg) n (ime)
- Catalonia: nom Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Cina: 名 (míng), 名字 (míngzì)
- Croatia: Ralat Lua pada baris 16 di Modul:languages/errorGetBy: Kod language code "hr" in the first parameter tidak sah (Lihat Wiktionary:Senarai bahasa)..
- Czech: jméno (cs) n
- Denmark: navn
- Esperanto: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Estonia: nimi
- Farsi: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Finland: nimi (fi)
- Frisia: namme
- Gaelik Scot: ainm Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Greek: όνομα (el) n (ónoma)
- Hawaii: inoa
- Hindi: नाम (nām) Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Hungary: név (hu)
- Ibrani: שם (šem) Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Iceland: nafn (is)
- Ido: nomo
- Inggeris: name (en)
- Interlingua: nomine
- Ireland: ainm m
- Itali: nome (it) m
- Jepun: 名前 (なまえ, namaé)
- Jerman: name Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan.., namens (gen.), namen j.
|
|
- Korea: 이름 (ireum)
- Kurdi: nav, ناو
- Latin: nōmen (nōminis) n
- Lithuania: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Lojban: cmene
- Luxembourg: numm
- Macedonia: име n
- Maori: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Marathi: नाव
- Navajo: -́zhi’, yízhí
- Norway: navn
- Novial: nome
- Perancis: nom (fr) m
- Pitjantjatjara: ini
- Poland: imię (pl) n, imiona n atau jm, godność f, nazwa f
- Portugis: nome (pt) m
- Quechua: suti
- Rohingya: nam
- Romani: abav Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Romania: nume n
- Rusia: имя (ímja) n
- Sepanyol: nombre (es) m
- Serbia:
- Cyril: име n
- Rumi: ime n
- Sicily: nomu Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Slovenia: ime (sl) n
- Swahili: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini.., Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Sweden: namn (sv) n
- Tagalog: ngalan, pangalan
- Tahiti: i’oa
- Telugu: పేరు (te) (pēru) (pEru)
- Thai: ชื่อ (chùu)
- Tocharian A: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Tocharian B: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Turki: ad (tr), isim (tr)
- Ukraine: ім’я (ímja) n, імена (imená) j.
- Urdu: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Vietnam: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Volapük: nem
- Wales: Ralat Lua pada baris 12 di Modul:translations: Parameter "xs" ini tidak digunakan oleh templat ini..
- Yiddish: נאָמען (nomen) Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
|
- Albania: emër
- Arab: Ralat Lua pada baris 304 di Modul:scripts: Kod script code "ARchar" in the parameter "sc" tidak sah (Lihat Wiktionary:Senarai bahasa)..
- Belanda: naam (nl) m, roep m
- Bosnia: Ralat Lua pada baris 16 di Modul:languages/errorGetBy: Kod language code "bs" in the first parameter tidak sah (Lihat Wiktionary:Senarai bahasa)..
- Bulgaria: име (ime) n, имена (imena) j.
- Catalonia: reputació f
- Croatia: Ralat Lua pada baris 16 di Modul:languages/errorGetBy: Kod language code "hr" in the first parameter tidak sah (Lihat Wiktionary:Senarai bahasa)..
- Czech: jméno (cs) n
- Farsi: Ralat Lua pada baris 304 di Modul:scripts: Kod script code "FAchar" in the parameter "sc" tidak sah (Lihat Wiktionary:Senarai bahasa)..
- Finland: maine (fi), kunnia
- Greek: όνομα (el) n (ónoma)
- Hindi: नाम, प्रतिष्ठा
- Hungary: hírnév
- Ibrani: שם (šem) Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Inggeris: name
- Interlingua: fama, reputation
- Itali: fama (it) f, riputazione f
- Jepun: 評判 (ひょうばん, hyōban)
- Jerman: Name (de) m, Ruf (de) m
|
|
- Korea: 평판 (pyeongpan), 명성 (myeongseong), 세평 (sepyeong)
- Kurdi: ناو
- Latin: fama f, existimatio f
- Marathi: प्रतिष्ठा, नाव
- Perancis: nom (fr) m
- Poland: reputacja f, sława f
- Portugis: nome (pt) m, fama (pt) f, reputação f
- Rusia: имя (ímja) n, имена (imená) j.
- Sepanyol: fama (es) f, reputación f
- Serbia:
- Cyril: углед Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Rumi: ugled Ralat Lua pada baris 30 di Modul:links/templates: Parameter "1" diperlukan..
- Slovenia: ime (sl) n
- Sweden: namn (sv) n
- Turki: nam (tr)
- Telugu: కీర్తి (te) (kīrti) (kIrti)
- Ukraine: репутація (reputátsija) f
- Vietnam: tiếng tăm (vi)
|
Kata ganti nama
sunting
nama
- apa
Nama utai nya?- Apa benda itu?
nama
- nama
Sapa nama iya?- Siapa nama dia?
Bahasa Indonesia
- Lihat takrifan bahasa Melayu.
Bahasa Jawa بهاس جاوا
nama
- nama : nama (ngoko jeneng, krama nama, krama inggil asma)
sampeyan namane sinten?.- kamu namanya siapa?.