اعتقاد

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

اعتقاد

1. Ejaan Jawi bagi iktikad

Pautan luar

• "اعتقاد" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Arab

Takrifan

Kata nama

اِعْتِقَاد (iʿtiqād) m (jamak اِعْتِقَادَات‎ (iʿtiqādāt))

1. kepercayaan, pegangan, akidah

Etimologi

Daripada dasar ع ق د‎ (ʿ-q-d).

Sebutan

• AFA^(kekunci): /iʕ.ti.qaːd/

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

اعتقاد (e'teqâd) (jamak اعتقادها‎ (e'teqâd-hâ), atau اعتقادات‎ (e'teqâdât))

1. kepercayaan, pegangan
2. pendapat

Etimologi

Pinjaman Arab اِعْتِقَاد‎ (iʿtiqād).

Sebutan

• (Parsi Klasik) AFA^(kekunci): [ʔiʔ.ti.ˈqɑːð]

 

• (Dari, formal/KBL) AFA^(kekunci): [ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.qɑ́ːd̪]

• (Dari, formal/KBL) AFA^(kekunci): [ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.qɑ́ːd̪]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [ʔeː.t̪ʰɪ.qɑ́ːd̪]
  • (Hazarajat/anngaran) AFA^(kekunci): [ʔeː.t̪ʰi.qɔ́ːd̪̥]

• (Iran, formal/TEH) AFA^(kekunci): [ʔeʔ.t̪ʰe.ʁɒ́ːd̪̥]

• (Tajik, formal/DUS) AFA^(kekunci): [ʔeʔ.t̪ʰi.qɔ́d̪]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [اِئْتِقاذ]‎, Dari: [اِئْتِقاد]‎

Iran: [اِئْتِغاد]‎

Perumian
Parsi Klasik?	i'tiqāð
Parsi Dari?	e'tiqād
Parsi Iran?	e'teğâd
Tajik?	eʾtiqod