فشردن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

فشردن (fešordan) (akar kala kini فشار (fešâr))

Dari	فشردن
Parsi Iran	فشردن
Tajik	фишурдан (fišurdan)

1. tekan, picit

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa , daripada bahasa Proto-Iranian *fšar- (“perah”), asal selanjutnya tidak pasti. Ia mungkin datang daripada peralihan semantik atau bentuk kausatif bahasa Proto-Iranian *fšar- (“berasa malu”) (asal شرم (šarm, “malu”)), dengan pengaruh daripada bahasa Proto-Iranian *sparH- (“sepak”) terbitan bahasa Indo-Eropah Purba *sperH- (“sepak”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [fi.ʃuɾ.dan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [fɪ.ʃʊɾ.d̪än]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [fɪ.ʃʊɾ.d̪än]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [fɪ.ʃʊɾ.d̪än]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [fu.ʃuɾ.d̪än]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [fe.ʃoɹ.d̪æn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [fi.ʃuɾ.d̪än]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [فِشُرْدَن]

Iran: [فِشُرْدَن]

Perumian
Parsi Klasik?	fišurdan
Parsi Dari?	fišurdan
Parsi Iran?	fešordan
Tajik?	fišurdan

• Audio (Iran):

  (file)