لاغر

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata sifat

Dari	لاغر
Parsi Iran	لاغر
Tajik	лоғар (loġar)

لاغَر (lâğar) (bandingan لاغَرتَر (lâğar-tar), superlatif لاغَرتَرین (lâğar-tarin))

1. nipis
2. kurus

   Antonim: چاق (čâq, “gemuk”)

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa Middle Persian *lāgar, daripada bahasa , daripada bahasa Proto-Iranian *Hlagráh, daripada bahasa Indo-Iran Purba *Hlagʰrás, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *h₁ln̥gʷʰrós (“ringan”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [lɑː.ɣaɾ]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [lɑː.ɣäɾ]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [lɑː.ɣäɾ]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [lɑː.ɣäɾ]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [lɔː.ɣäɾ]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [lɒː.ɢæɹ]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [lɔ.ʁäɾ]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [لاغَر]

Iran: [لاغَر]

Perumian
Parsi Klasik?	lāğar
Parsi Dari?	lāğar
Parsi Iran?	lâğar
Tajik?	loġar

Keturunan

• → Armenia Pertengahan: լաղար (lałar)
  • Armenia: լղար (lłar)
• → Azeri: lağər
• → Central Kurdish: له‌ڕ (lerr)
• → Khalaj: lâğər
• → Northern Kurdish: lexer
• → Ottoman Turkish: لاغر (lağar)
  • Turki: lagar