مکیدن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	مکیدن
Parsi Iran	مکیدن
Tajik	макидан (makidan)

مکیدن (makidan) (akar kala kini مک (mak))

1. hisap
2. serap

Etimologi

Mungkin pinjaman daripada Iran Barat Laut. Banding dengan bahasa Gazi مکامن (mekāmun, “hisap”). Akhirnya daripada bahasa Proto-Iranian *maič- (“hisap”), tanpa etimologi Indo-Eropah yang jelas. Bentuk kembar kepada مزیدن (mazidan, “rasa”), daripada bahasa Middle Persian [Istilah?] (myc- /⁠mēz-⁠/, “hisap”), daripada akar sama.

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [ma.kiː.ˈðan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [mä.kʰiː.d̪ǽn]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [mä.kʰiː.d̪ǽn]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [mä.kʰiː.d̪ǽn]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [mä.kʰi.d̪ǽn]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [mæ.kʰʲiː.d̪ǽn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [mä.kʰi.d̪ǽn]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [مَکِیḏَن], Dari: [مَکِیدَن]

Iran: [مَکیدَن]

Perumian
Parsi Klasik?	makīḏan
Parsi Dari?	makīdan
Parsi Iran?	makidan
Tajik?	makidan