چوب

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	چوب
Parsi Iran	چوب
Tajik	чӯб (čüb)

چوب (čub) (jamak چوب‌ها (čub-hâ))

1. kayu

   Sinonim: الوار (alvâr)

2. batang
3. (usang) pokok

   Sinonim: درخت (deraxt)

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa Middle Persian [Istilah?] (cwp /⁠čōb⁠/, “kayu, batang”). Kognat dengan bahasa Central Kurdish چو (çu), شیو (şîw), bahasa Sanskrit क्षुप (kṣupa, “semak”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [t͡ʃoːβ]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [t͡ʃʰoːb]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [t͡ʃʰoːb]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [t͡ʃʰoːb]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [t͡ʃʰʊːb̥]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [t͡ʃʰuːb̥]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [t͡ʃʰɵb]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [چوḇ], Dari: [چوب]

Iran: [چوب]

Perumian
Parsi Klasik?	čōḇ
Parsi Dari?	čōb
Parsi Iran?	čub
Tajik?	čüb