समुद्र

Bahasa Nepal

Takrifan

Kata nama

समुद्र (samudra)

1. laut

Etimologi

Pinjaman Sanskrit समुद्र (samudra).

Sebutan

• AFA^(kekunci): [sʌmud̪rʌ]

Bahasa Sanskrit

Takrifan

Kata nama

समुद्र (samudrá) n atau m

1. Badan air yang besar, terutamanya lautan atau laut.

   Sinonim: सागर (sāgara)

Etimologi

Daripada सम्- (sam-, “bersama”) + bahasa Indo-Eropah Purba *ud-ró-s (“air”). Berkait dengan उदन् (udan) dan उदक (udaka).

Sebutan

 

• AFA^(kekunci): /s̪ɐˈmud̪.ɽɐ/

• (Vedik) AFA^(kekunci): /s̪ɐ.mud̪.ɽɐ́/
• (Klasik) AFA^(kekunci): /s̪ɐˈmud̪.ɽɐ/

Keturunan

• Helu Prakrit:
  • Sinhala: මුහුද (muhuda), සමුද්‍ර (samud‍ra, “maritim”)
• Paisaci Prakrit:
  • Sindhi: समुंड
• Pali: samudda
• Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤 (samudda)

Peminjaman

• Aceh: samudra
• Bengali: সমুদ্র (śomudro)
• Burma: သမုဒ္ဒရာ (sa.mudda.ra)
• Gujarat: સમંદર (samandar)
• Hindi: समन्दर (samandar), समुंदर (samundar)
  • → Pashto: سمندر‎ (samandar)
• Indonesia: Sumatra
• Kannada: ಸಮುದ್ರ (samudra)
• Khmer: សមុទ្រ (saʾmot)
• Lü: ᦉᦖᦳᧆ (ṡṁud)
• Melayu: samudera
  • Indonesia: samudra
• Oriya: ସମୁଦ୍ର (sômudrô)
• Nepal: समुद्र (samudra), समुन्द्र (samundra)
• Punjabi: ਸਮੁੰਦਰ (samundar)
• Telugu: సముద్రము (samudramu)
• Thai: สมุทร (sà-mùt)