替える
Bahasa Jepun
suntingTakrifan
suntingKata kerja
suntingPasangan kata kerja bahasa Jepun | |
---|---|
aktif | 替える |
mediopasif | 替わる |
Etimologi
suntingKanji dalam kata ini |
---|
替 |
か Gred: S |
kun'yomi |
Daripada bahasa Jepun Kuno かふ (kapu), mengikuti 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “konjugasi dwigred rendah”).
Perkembangan
Seasal dengan 変える (kaeru), 代える (kaeru) dan 換える (kaeru).
Sebutan
suntingKonjugasi
suntingPenghubung bagi "替える" (Lihat Lampiran:Kata kerja bahasa Jepun.)
Bentuk dasar | ||||
---|---|---|---|---|
Tidak sempurna (未然形) | 替え | かえ | kae | |
Berlanjutan (連用形) | 替え | かえ | kae | |
Akhir (終止形) | 替える | かえる | kaeru | |
Atibut (連体形) | 替える | かえる | kaeru | |
Hipotesis (仮定形) | 替えれ | かえれ | kaere | |
Imperatif (命令形) | 替えよ¹ 替えろ² |
かえよ¹ かえろ² |
kaeyo¹ kaero² | |
Binaan penunjuk | ||||
Pasif | 替えられる | かえられる | kaerareru | |
Kausatif | 替えさせる 替えさす |
かえさせる かえさす |
kaesaseru kaesasu | |
Potensi | 替えられる 替えれる³ |
かえられる かえれる³ |
kaerareru kaereru³ | |
Rela | 替えよう | かえよう | kaeyō | |
Nafi | 替えない 替えぬ 替えん |
かえない かえぬ かえん |
kaenai kaenu kaen | |
Berlanjutan nafi | 替えず | かえず | kaezu | |
Formal | 替えます | かえます | kaemasu | |
Sempurna | 替えた | かえた | kaeta | |
Penghubung | 替えて | かえて | kaete | |
Hipotesis bersyarat | 替えれば | かえれば | kaereba | |
¹ Perintah bertulis ² Perintah lisan ³ Potensi bahasa basahan |
Kata berkaitan
sunting- 替わる (kawaru): diganti, ditukar
Rujukan
sunting- ↑ 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Edisi Kedua (dalam bahasa Jepun), Tōkyō: Sanseidō
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Kamus Loghat Sebutan Bahasa Jepun) (dalam bahasa Jepun), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3