車

Translingual

Urutan tulisan

Etimologi


Tulisan tulang ramalan	Tulisan gangsa	Tulisan mohor besar	Tulisan mohor kecil

Ideogram (指事): berasal dari piktogram pandangan pedati dari atas, iaitu garis menegak panjang melambangkan gandar, petak tengah sebagai badan pedati, dan garis-garis melintang di atas dan bawah sebagai rodanya.

Askara 倝 (seperti di bahagian kiri 朝) bukanlah diambil dari 車.

Aksara Han

Ralat Lua pada baris 401 di Modul:zh-han: attempt to call upvalue 'get_section' (a nil value).

Askara terbitan

Rujukan

KangXi: ms. 1239, aksara 1
Dai Kanwa Jiten: aksara 38172
Dae Jaweon: ms. 1712, aksara 34
Hanyu Da Zidian: jilid 5, ms. 3511, aksara 1
Data Unihan untuk U+8ECA

Bahasa Cina

trad.		車
ringkas		车

Sebutan 1

Ralat Lua pada baris 464 di Modul:zh-pron: attempt to call field 'rom' (a nil value).

Definisi

車

kenderaan; kereta
mesin; peralatan
^† membawa di dlam troli
^† untuk dimesinkan, untuk membentuk dengan pelarik

Nota penggunaan

車/车 adalah istilah kolektif untuk semua jenis kenderaan dengan roda. Awalan ditambah untuk menetapkan jenis kenderaan. Berikut adalah beberapa contoh:
公共汽車 (bus), 出租車 / 計程車 (taxi), 火車 (train), 自行車 / 腳踏車 (bicycle), 貨車 (lorry), 卡車 (truck)

Sebutan 2

Ralat Lua pada baris 464 di Modul:zh-pron: attempt to call field 'rom' (a nil value).

Definisi

車

Tir kuda dalam dam Cina

車

Kata majmuk

Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "<span class=\"Hani\" lang=\"zh\">車把</span>" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

Bahasa Jepun

Kanji

Ralat Lua pada baris 1720 di Modul:languages: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

kenderaan

Bacaan

Go-on: しゃ (sha), こ (ko) (bukan bacaan Jōyō)
Kan-on: しゃ (sha), きょ (kyo) (bukan bacaan Jōyō)
Kun: くるま (kuruma)

Penggunaan

Bacaan kunnya boleh digunakan sebagai perkataan tunggal. Bacaan on pula digunakan khususnya dalam kata majmuk seperti 電車 (でんしゃ densha) - tren, dan 自転車 (じてんしゃ jitensha) - basikal.