이야기하다
Bahasa Korea sunting
Takrifan sunting
Kata kerja sunting
이야기하다 (iyagihada) (infinitif 이야기해 or 이야기하여, berurutan 이야기하니)
- bercakap atau memberitahu
Etimologi sunting
Daripada 이야기 (iyagi, “cerita”) dan kata kerja bahasa Korea 하다 (hada, “buat”).
Sebutan sunting
- (Baku Korea Selatan/Seoul) AFA(petunjuk): [ija̠ɡiɦa̠da̠]
- Hangeul fonetik: [이야기하다]
| Perumian | |
|---|---|
| Perumian Semakan? | iyagihada |
| Perumian Semakan (translit.)? | iyagihada |
| McCune–Reischauer? | iyagihada |
| Perumian Yale? | iyakihata |
Konjugasi sunting
Bentuk terpilih kata kerja 이야기하다 (iyagihada)
| Dasar | |
|---|---|
| Dasar 1 | 이야기하 (iyagiha) |
| Dasar 2 | 이야기해 (iyagihae) |
| Dasar 2a | 이야기하여 (iyagihayeo) |
| Dasar 3 | 이야기하 (iyagiha) |
| Jenis konjugasi | Dasar vokal, 하(ha)-tidak nalar |
| Bentuk akhir ayat | |||||
| Tidak sopan formal (해라체) |
Tidak sopan tidak formal (해체) |
Sopan tidak formal (해요체) |
Sopan formal (하십시오체) | ||
| Penyata | Bukan lampau | 이야기한다 iyagihanda |
이야기해 iyagihae |
이야기해요 iyagihaeyo |
이야기합니다 iyagihamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Lampau | 이야기했다 iyagihaetda |
이야기했어 iyagihaesseo |
이야기했어요 iyagihaesseoyo |
이야기했습니다 iyagihaetseumnida | |
| Tanya | Bukan lampau | 이야기하느냐 iyagihaneunya |
이야기해 iyagihae |
이야기해요 iyagihaeyo |
이야기합니까 iyagihamnikka |
| Lampau | 이야기했느냐 iyagihaenneunya |
이야기했어 iyagihaesseo |
이야기했어요 iyagihaesseoyo |
이야기했습니까 iyagihaetseumnikka | |
| Menggesa | 이야기하자 iyagihaja |
이야기해 iyagihae |
이야기해요 iyagihaeyo |
이야기합시다 iyagihapsida | |
| Perintah | 이야기해라, 이야기하여라 iyagihaera, iyagihayeora |
이야기해 iyagihae |
이야기해요 iyagihaeyo |
이야기합시오 iyagihapsio | |
| Kesungguhan | 이야기하겠다 iyagihagetda |
이야기하겠어 iyagihagesseo |
이야기하겠어요 iyagihagesseoyo |
이야기하겠습니다 iyagihagetseumnida | |
| Bentuk gabungan | |||||
| Punca/Sebab | 이야기해 iyagihae |
이야기해서, 이야기하여서 iyagihaeseo, iyagihayeoseo |
이야기하니 iyagihani |
이야기하니까 iyagihanikka | |
| Bezaan | 이야기하지만 iyagihajiman |
이야기하는데 iyagihaneunde |
이야기하더니 iyagihadeoni |
||
| Kata hubung | 이야기하고 iyagihago |
||||
| Syarat | 이야기하면 iyagihamyeon |
이야기해야, 이야기하여야 iyagihaeya, iyagihayeoya |
|||
| Motif | 이야기하려고 iyagiharyeogo |
||||
| Bentuk kata nama dan penunjuk | |||||
| Kata nama karyaan | 이야기함 iyagiham |
이야기하기 iyagihagi | |||
| Kata nama karyaan kala lampau | 이야기했음, 이야기하였음 iyagihaesseum, iyagihayeosseum |
이야기했기, 이야기하였기 iyagihaetgi, iyagihayeotgi | |||
| Penunjuk | Lampau | 이야기한 iyagihan | |||
| Kini | 이야기하는 iyagihaneun | ||||
| Kelak | 이야기할 iyagihal | ||||
| Bentuk akhir ayat dengan hormat | |||||
| Tidak sopan formal (해라체) |
Tidak sopan tidak formal (해체) |
Sopan tidak formal (해요체) |
Sopan formal (하십시오체) | ||
| Penyata | Bukan lampau | 이야기하신다 iyagihasinda |
이야기하셔 iyagihasyeo |
이야기하세요, 이야기하셔요 iyagihaseyo, iyagihasyeoyo |
이야기하십니다 iyagihasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Lampau | 이야기하셨다 iyagihasyeotda |
이야기하셨어 iyagihasyeosseo |
이야기하셨어요 iyagihasyeosseoyo |
이야기하셨습니다 iyagihasyeotseumnida | |
| Tanya | Bukan lampau | 이야기하시느냐 iyagihasineunya |
이야기하셔 iyagihasyeo |
이야기하세요, 이야기하셔요 iyagihaseyo, iyagihasyeoyo |
이야기하십니까 iyagihasimnikka |
| Lampau | 이야기하셨느냐 iyagihasyeonneunya |
이야기하셨어 iyagihasyeosseo |
이야기하셨어요 iyagihasyeosseoyo |
이야기하셨습니까 iyagihasyeotseumnikka | |
| Perintah | 이야기하시라 iyagihasira |
이야기하셔 iyagihasyeo |
이야기하세요 iyagihaseyo |
이야기하십시오 iyagihasipsio | |
| Kesungguhan | 이야기하시겠다 iyagihasigetda |
이야기하시겠어 iyagihasigesseo |
이야기하시겠어요 iyagihasigesseoyo |
이야기하시겠습니다 iyagihasigetseumnida | |
| Bentuk gabungan dengan hormat | |||||
| Punca/Sebab | 이야기하셔 iyagihasyeo |
이야기하셔서 iyagihasyeoseo |
이야기하시니 iyagihasini |
이야기하시니까 iyagihasinikka | |
| Bezaan | 이야기하시지만 iyagihasijiman |
이야기하시는데 iyagihasineunde |
이야기하시더니 iyagihasideoni |
||
| Kata hubung | 이야기하시고 iyagihasigo |
||||
| Syarat | 이야기하시면 iyagihasimyeon |
이야기하셔야 iyagihasyeoya |
|||
| Motif | 이야기하시려고 iyagihasiryeogo |
||||
| Bentuk kata nama dan penunjuk dengan hormat | |||||
| Kata nama karyaan | 이야기하심 iyagihasim |
이야기하시기 iyagihasigi | |||
| Kata nama karyaan kala lampau | 이야기하셨음 iyagihasyeosseum |
이야기하셨기 iyagihasyeotgi | |||
| Penunjuk | Lampau | 이야기하신 iyagihasin | |||
| Kini | 이야기하시는 iyagihasineun | ||||
| Kelak | 이야기하실 iyagihasil | ||||