Deepavali

Carilah maklumat lanjut mengenai Deepavali di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama khas

Deepavali

1. Hari perayaan bagi penganut agama Hindu.

Etimologi

Dipinjam daripada bahasa Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi), daripada bahasa Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, secara harfiah “barisan cahaya”).

Sebutan

• Kamus Dewan: di·pa·va·li
• AFA^(kekunci): /dipavali/
• Rima: -li, -i
• Penyempangan: Dee‧pa‧va‧li

Tulisan Jawi

ديڤاۏالي

Terjemahan

pesta cahaya

• Arab: ديوالي (dīwālī)
• Belanda: Divali
• Benggali: দীপাবলি (dipabôli)
• Bulgaria: Дива́ли (Diváli)
• Cina:

  Mandarin: 屠妖節 (zh), 屠妖节 (Túyāojié), 排燈節, 排灯节 (Páidēngjié)

• Denmark: Divali
• Finland: diwali, divali, deepavali
• Jerman: Diwali
• Gujarati: દિવાળી f (divāḷī), દીપાવલી f (dīpāvalī)
• Hindi: दिवाली f (divālī), दीपावली f (dīpāvalī)
• Indonesia: Deepavali
• Inggeris: Diwali (en), Divali (en), Dewali (en), Deepawali
• Ireland: Díbheálaí m
• Jepun: ディーワーリー (Dīwārī)
• Kannada: ದೀಪಾವಳಿ (kn) (dīpāvaḷi)
• Konkani: दिवाळी (divāḷī)
• Malayalam: ദീപാവലി (ml) (dīpāvali)
• Marathi: दिवाळी f (divaḷī)
• Nepal: तिहार (ne) (tihār), दीपावली (dīpāvalī)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Oriya: ଦୀପାବଳୀ (dīpābaḷī)
• Parsi: دوالی (fa) (devâli), دیوالی (divâli), دیپاولی (dipâvali)
• Portugis: Diwali m, Divali m
• Punjabi:

  Gurmukhi: ਦਿਵਾਲੀ (divālī), ਦੀਪਾਵਲੀ (dīpāvalī)

  Shahmukhi: دوالی (Divālī), دیپاولی (Dīpāvalī)

• Rajasthani: दियाळी f (diyāḷī)
• Rusia: Дива́ли m (Diváli), Дипа́вали m (Dipávali)
• Sanskrit: दीपावलि (dīpāvali)
• Sepanyol: Diwali, Divali, festival de las luces
• Serbo-Croatia:

  Cyril: Дивали, Дипавали

  Rumi: Divali, Dipavali

• Sindhi: دیاری (dyari)
• Sinhala: දීපාවලි (dīpāvali)
• Tamil: தீபாவளி (ta) (tīpāvaḷi)
• Telugu: దీపావళి (te) (dīpāvaḷi)
• Turki: Divali
• Ukraine: Діва́лі m (Diváli), Діпа́валі m (Dipávali)
• Urdu: دوالی f (divālī), دیپاولی f (dīpāvalī)

Tesaurus

Sinonim

hari baik bulan baik.

Pautan luar

• "Deepavali" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Inggeris

Takrifan

Kata nama khas

Deepavali

1. (India Selatan, Malaysia, Singapura) Hari Deepavali

Nota penggunaan

Lihat Diwali.

Etimologi

Dipinjam daripada bahasa Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi), daripada bahasa Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, secara harfiah “barisan cahaya”). Bentuk kembar kepada Diwali.