Wiktionary

abjad: Perbezaan antara semakan

Layar sejarah secara interaktif
← Suntingan sebelumnyaSuntingan berikutnya →
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
VisualWikiteks
Tofeiku (bincang | sumb.)
8,476 suntingan
Membatalkan semakan 90444 oleh 115.132.2.199 (Perbincangan)
Tofeiku (bincang | sumb.)
8,476 suntingan
Membatalkan semakan 92925 oleh 14.192.214.174 (Perbincangan)
Baris 18:
{{dewan|ab|jad}}
 
=== Tulisan Jawi ===
{{ARchar|ابجد}}
 
كات كات ألوان
 
السلام عليكمورحمة الله وبركاته…
بسم الله.. هيررحم.. نير.. رحيم…
 
برشكور ساي كهدرات الله سبحان وتعالى.
كران دڠن ليمڤه كورنينيا
تله ممبري ساي سديكيت كممڤوان
اونتوق منوليس بوكو “دعوة دالم ايرام“ اين.
سموڬ ممبري منافاات كڤد ستياڤ
يڠ ممباچ دان مندڠر..
 
 
اومي شهين.
2 جون 2013
 
 
 
 
 
 
 
لاتر بلاكڠ
 
شريفه هيندون اداله انق كڤد
خاد سيد محمد الخارايد ،
بركلولوسن 4 اكيدميق عرب
مدرسه خيريه سڬامت .
 
منداڤت تاولياه مڠاجر درڤد
جابتن اڬام اسلام جوهر بهارو ،
برمولا درڤد 2 فيبواري 1993
سهيڠڬ 1 فيبواري 1996 .
 
مڠاجر بهاڬين القرءان ،
برزنجي ، دبا'اي سرتا ختم القرءان
دان لاڬو-لاڬو دعوة.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
شفاعة جونجوڠ
 
اوه توهن يڠ مها كواس
ماسوقكن كامي ك شرڬ بهاڬيا
بركت شفاعة نبي محمد يڠ مليا
سلامتله كامي دري سيقسا نراك
 
يا ربّانا كامي مينتا ڤد مو
روڬيله كامي تياد دعا رستو
اڠكاو جوا تمڤت كامي مڠادو
ڤد مو جوا تمڤت كامي مرايو ﴿2 كالي﴾
 
يومال مهشر، هاري قيامة
اومت محمد جوا منداڤت شفاعة
كڤد جونجوڠن ماري كيت برصلوات
بريڠت كيت سموا اكن سلامت
 
يا ربّانا كامي مينتا ڤد مو
روڬيله كامي تياد دعا رستو
اڠكاو جوا تمڤت كامي مڠادو
ڤد مو جوا تمڤت كامي مرايو ﴿2 كالي﴾
 
شفاعة مو نبي كامي ننتي-ننتيكن
ترڤليهاراله كامي دري سيقسأن قبورن
تنڤا اڠكاو ممبريكن ڤرتولوڠن
بيناساله كامي، تياد كامڤونن
 
يا ربّانا كامي مينتا ڤد مو
روڬيله كامي، تياد دعا دان رستو
اڠكاو جوا تمڤت كامي مڠادو
ڤد مو جوا تمڤت كامي مرايو ﴿2 كالي﴾
 
1
 
ماري برسمبهيڠ
 
ماري مسلمين مسلمات برسمبهيڠ
لقسانكن اي مالم دان سياڠ ﴿2 كالي﴾
 
واجب سمبهيڠ ليما وقتو
كرجكن اي ساتو ڤرساتو
جاڠن دهيمڤون تيدق مننتو
اڬر عباده تيدق كليرو
 
ماري مسلمين مسلمات برسمبهيڠ
لقسانكن اي مالم دان سياڠ ﴿2 كالي﴾
 
سمبهيڠ ايت تونتوتن الله
منونايكنڽ تيدكله موده
انسان برتقوى سلالو مرنداه
ڤرهمباكن ديري ترهادڤ الله
 
ماري مسلمين مسلمات برسمبهيڠ
لقسانكن اي مالم دان سياڠ ﴿2 كالي﴾
 
تيڠڬلكن سمبهيڠ الله مورك
تق كيرا توا اتاو ڤون مودا
عباده سمبهيڠ دبالس شرڬ
د دالم قبور تيدق دسيقسا
 
ماري مسلمين مسلمات برسمبهيڠ
لقسانكن اي مالم دان سياڠ ﴿2 كالي﴾
 
ستله الله يڠ منتڤكن
سمبهيڠله كيت سبلوم دسمبهيڠكن
امران ايت هندقله دايڠتكن
سبلوم موت الله داتڠكن
 
ماري مسلمين مسلمات برسمبهيڠ
لقسانكن اي مالم دان سياڠ ﴿2 كالي﴾
2
 
 
 
 
كلبيهنال-قرءان
 
 
القرءان كلام الله
ڤرتام وحي تورون د مكه
ملائكة جبريل ممباوا ڤرينته
كڤد نبي محمد ڤينسوروه الله
 
ال قرءان ڤندوان امة
ممباوا سجهترا دنيا اخيرة
تنڤا القرءان هنچور بيناسا
عبارت تانمن تنڤا برباج
 
القرءان ايت واجب دفهمي
اڬر سام-سام كيت مڠرتي
تونجوق اجر انق دان استري
اڬر بوديمن، بيجق بيستاري
 
انصاف كيت ڤمبالسن الله
هاڽ القرءان معجزة ترسرله
موده-مودهن كيت برتواه
ترڤيليه منداڤت شفاعة رسول الله.
 
 
 
 
 
 
 
3
 
 
وانيتا جاهلية
 
مولدال رسول دڤتڠ اين
صحابة تاولن حاضر د سيني
صلوات دان سلام ك اتس جونجوڠن نبي
سڤنجڠ حياة كيت مڠيڠاتي ﴿2 كالي﴾
 
واجرله وانيتا يڠ برڬمبيرا
نبي محمد ممردكاكن وانيتا
تنڤا نبي دمانكه كيت
موڠكين هيدوڤ باڬاي همبا سهاي ﴿2 كالي﴾
 
بتاڤ وانيتا تردهولو دخيانتي
دبونوه جاهلية سمنجق بايي
ستله بڬيندا نبي مڽانجوڠي
ترسلامتله وانيتا دري دظاليمي ﴿2 كالي﴾
 
كڤد الله كيت برشكور
كيني وانيتا ڤڽري دان ڤڠيبور
برڬرق چرڬس جادي ڤلوڤور
جك تيدق وانيتا ترقبور ﴿2 كالي﴾
 
سجاره اين جاڠن دلوڤا
كنڠي اي د دالم جيوا
والاو كيت تيدق برسامڽ
جاديكن اعتبر ايڠتن سلاما-لاماڽ ﴿2 كالي﴾
 
 
 
 
4
 
 
 
 
ايبو… ايبو…
 
واهاي ايبو…. ايبو…
راكن سبايا كو
ايڠتله كيت هاري دتنتو
جاڠن ليك ممبواڠ وقتو
 
د سيني كيت برڬمبيرا ريا
سكالي سكالا تيدق مڠاڤ
جاڠنله سمڤأي لالاي دان لوڤا
اڬر هيدوڤ اينده سجهترا
 
سلاڬي كيت ماسيه برنفس
ايڠتله برعبادت جاڠن ترلڤس
عملكن عمالن بوات بكلن
موڬ سنتياس منداڤت كراهمتن
 
برسام هيمبوسان نفس اين
بردعا كيت ڤد الهي
صدقه جارية تمبهكن لاڬي
صلة الرحيم سسام انساني
 
 
 
 
 
 
5
 
 
بقتي وانيتا
 
بقتي وانيتا بوليه دبڠڬ
جاڬ بڠسا جوڬ نڬارا
بودي ڤكرتي دان بهاس مليا
سمڤورناله نام سرتا برجاس
 
سجهترله ايبو ڤرتيوي ﴿2 كالي﴾
 
بقتي وانيتا ترلالو ڤنتيڠ
انق-انق، وانيتا ڤمبيمبيڠ
تنڤا اداڽ وانيتا ممبنتيڠ
مشاركت هيدوڤ ترومبڠ-امبيڠ
 
سجهترله ايبو ڤرتيوي ﴿2 كالي﴾
 
دري ايت ايڠت سموا
تانمكن سماڠت سرتا بروسها
جاڠن لالاي دان جوڬ ليك
ماس هادڤن تيدق كچيوا
 
سجهترله ايبو ڤرتيوي ﴿2 كالي﴾
 
تولوڠ منولوڠ كيت برسام
بقتي وانيتا ڤاليڠ اوتام
سوسه سنڠ سديا منريما
إخلاصكن ديري دمي بهاڬيا
 
سجهترله ايبو ڤرتيوي ﴿2 كالي﴾
 
بقتي وانيتا سوڠڬوه مورني
مرڠكومي دنيا دان اخروي
رومه تڠڬ ترسوسون راڤي
خدمت سوچي دان ترڤوجي.
 
سجهترله ايبو ڤرتيوي ﴿3 كالي﴾
 
6
 
 
 
لمباين كا'ابه
 
اومت اسلام ك كوتا مكه
منونايكن فرض حاج دان عمرة
بهڬيا مريك يڠ منونايكنڽ
سمڤورنا روكون اسلام كليم
 
جواب براماءي-راماي
لابباءيقالله هومم لابباءيق…
……………………………………………………..
 
مسلمين مسلمات هاروس بروسها
چاري كريضاان دري الهي
والاو سڤنجڠ حياة سكالي
كرجكن عبادت ك تانه سوچي ﴿2 كالي﴾
 
روكون كليم تله دتونايكن
حاج دان عمرة دسمڤورناكن
حاج مبرور مقبول دتريما
ڤدمو الله كامي ممينتا ﴿2 كالي﴾
 
 
مأنسي ايت د سيسي الله
اداله مريك سام سهاج
تيدق برنيلاي هرتا دان بندا
ملاءينكن عمالن دان تقوى جوا ﴿2 كالي﴾
 
 
7
 
 
 
 
 
عيدال اضحى
 
عيدالاضحى هاري راي حاج
اومت محمد مموجي الهي
صحابة تاولن ساودارا ساوداري
زياره منزيارهي سيليه برڬنتي
 
كتوڤت ريندڠ تراتور دميجا
جواده ايستيميوا دڤاڬي راي
برڤاكاين اينده توا دان مودا
منعمتي رزقي منجامو سليرا
 
ڤد مو انسان يڠ بوديمن
صدقه جاريةله واهاي درماوان
يتيم ميسكين اوسه دلوڤاكن
صبر منوڠڬو ڤنوه هارڤن
 
أمين يا الله.
أمين يا رحمن.
أمين يا رحيم.
أمين يا ربّال عالمين.
 
 
 
 
 
 
 
8
 
 
 
ڤريستيوا قربن
 
عيدالاضحى هاري مليا
هاري راي ڤنوه ڤريستيوا
سجاره هيتم مڠريكن راس
انسان بياسا تق سڠڬوڤ منريما
 
الله الله اللهاو اكبر
اللهاو اكبر والي اللهلهم
 
إبراهيم، اسماعيل داوجي الله
برايمان برتقوى كدوانيا تابه
هاتي دان جيوا منجونجوڠ ڤرينته
ڤديه دراس نامون مڽراه
 
الله الله اللهاو اكبر
اللهاو اكبر والي اللهلهم
 
واهاي انسان ، انسان برايمان
سجاره كدوا بڬيندا جاديكن ڤدومن
ايتله كاخلاصن مرتبت كنبين
تق داڤت داوبه اوليه شيطان
 
الله الله اللهاو اكبر
اللهاو اكبر والي اللهلهم
 
ڤارا ملائكة برسام مڽقسيكن
ڤريستيوا قربن ڤرينته دبريكن
مناقجوبكن سلوروه لاڠيت دان بومي
دأخير ڤريستيوا خيبس دڬنتي
 
الله الله اللهاو اكبر
اللهاو اكبر والي اللهلهم
 
 
9
 
 
 
كلاهيرن نبي جونجوڠن
 
دوا بلس ربيع الاول ظاهيرڽ جونجوڠن
محمد رسول اخيري زمان
ممباوا اسلام اخلاق يڠ مليا
دالم كجاهيلن ايمان تياد
 
واهاي انسان مسلمين مسلمات
صلوات دان تحميد هندق دايڠت
ايتله بكلن هاري قيامة
توا دان مودا سوڤاي سلامت
 
عمل عبادت خشوكله كيت
تنڠله ديري،ماكنن جيوا
الله ممبالس، ممبري ڤاهلا
انسان يڠ سدر طاعة ستيا
 
محمد رسول اوتوسن الله
القرءان ايت كتابالله..
دباوا محمد كڤد امة
دڠن ڤڠاجرن ممباوا رحمه
 
هاري اين هاري يڠ مليا
براماءي-راماي ميسكين دان كاي
كران مڽمبوت ظاهيرڽ بڬيندا
سلوروه اومت مرايكنڽ
 
 
 
10
 
سلامت ڤڠنتين بارو
 
سلامت.. سلامت ڤڠنتين بارو.. ﴿2 كالي﴾
 
سلامت ڤڠنتين بارو مجليس دمولاكن
اونتوق ڤڠنتين، جاموان داداكن
كدوا ممڤلاي اجاب كابول دجالنكن
ترجالينله ايكتن، دهارڤ برككالن
 
سلامت.. سلامت ڤڠنتين بارو.. ﴿2 كالي﴾
 
برمولاله دتيق هيدوڤ رومهتڠڬ
سموڬ روكون، الله ڤليهارا
انداي ترداڤت ڤرسليسيهن كات
سڬرا دسلسايكن تنڤا سڠكتا
 
سلامت.. سلامت ڤڠنتين بارو.. ﴿2 كالي﴾
 
سوامي استري ڤراتورن دري الهي
ايكوتيله ڤرينتهڽ سأقهلس هاتي
تيدق اد رهسيا كدوانيا لاڬي
جوجور يڠ ڤنتيڠ سي اي سهاتي
 
سلامت.. سلامت ڤڠنتين بارو.. ﴿2 كالي﴾
 
كلوارڬ ترسڽوم راس رينڬ
مليهت كدوانيا بركونجوڠ داتڠ
سلام دهولور ممڤلاي سيڤسڠ
كڤد كلوارڬ صحابة هنداي يڠ داتڠ
 
سلامت.. سلامت ڤڠنتين بارو.. ﴿2 كالي﴾
 
سڽوم مسرا اينده مناون
بق بيدوري يڠ دايدامكن
لينڠن اير مات ممبايڠ كڬمبيراان
هاري دينانتيكن تله دسمڤورناكن
 
سلامت.. سلامت ڤڠنتين بارو.. ﴿2 كالي﴾
 
دأخيركن دعا براماءي-راماي
سموڬ ممڤلاي امان داماي
سلاڬي حياة ديقندوڠ بادن
ملاءينكن الله يڠ مميسهكن
 
سلامت.. سلامت ڤڠنتين بارو.. ﴿2 كالي﴾
 
11
 
 
 
 
كامي ڤينتا كريدأن
 
كامي ڤينتا كريدأن مو الله
تيئماله دعا دان كامڤونن
دالم رحمةمو يا الله
دالم رحمة مو يا الله.
 
نبي محمد اوتوسن الله
نبي محمد ككاسيه الله
نبي محمد ممباوا شفاعة
كحاضيرن نبي محمد كدونيا
ممباوا چهاي ك اسلامن
 
محمد رسول اخيري زمان
ممباوا اخلاق مليا ڤد انسان
مڠنلكن الله سرتا برايمان
ممڤرجواڠكن اسلام اڬام يڠ بنر
دنيا اخيرة برسينر-سينر
 
تنڤا شفاعة روڬيله كامي
تيدق منداڤت كريضاان الهي
منوجو جالن كايمانن سوچي
القرءان، الحديث ڤندوان ترڤوجي
مڠاسوه كمورنياان صنوباري
 
 
 
 
12
 
 
 
ك عالم برزكه
 
انسان يڠ هيدوڤ ڤستي كمبالي
مڠادڤ الله ربّال عزتا
بربوات عمالن سرتا برايمان
سمڤورناله انسان دالم كهيدوڤن
 
عقيدة دان ايمان د ڤادو ساتو
ترجالينله دعا.. دعا درستو
جك انسان مڠيڠكاريڽ
مڽسلله كلق بوات سلاماڽ
 
ستله كمبالي ك عالم برزكه
ترساڠتله ڬلڤ دان ڬليتاڽ
عذاب سڠسارا تايدا اوڤاي
مننتي چمس، ساعت دبڠكيتكنڽ
 
مراوڠله انسان يڠ مان د سيقسا
مراوڠله انسان يڠ مان د سيقسا
 
تياد بنديڠن دراسكنڽ
ڤوتوس هارڤن كمبالي ك دنيا
هاري قيامة هاري ڤڠحاكيمنڽ
د ڤادڠ مهشر برهيمڤون سموا
 
مراوڠله انسان يڠ مان د سيقسا
مراوڠله انسان يڠ مان د سيقسا
 
13
 
 
ايستيميوا سبواه ماده دري اومي شهين :-
 
بيڠكيسن منيتي اوسيا توا
 
ملامون سڠ توا،
كتيك لاڠيت رمبڠ…. ميره ممبارا،
مڠنڠ كمبالي اوسيا مودا،
ترڤقاو د اروس دنيا……….. د عالم ڽات.
 
اوه……كيني ديري بركروتن،
لونتور كمانيسن وجه، هيلڠ دتلن اوسيا…..
سداڠ برتيليكو، داڬو……..
ڤديه!... دهاتي كسڤين دالم دوك.
 
ساعت بهاڬيا برسام كلوارڬ………..
ماسيه تربايڠ دروڠ مات………
بيار ڤاهيت دتلن جوا، دهارڤكن بهاڬيا………
نون د سان كلوارڬ ترچينتا……..
 
كمانا………..؟ اره دان توجوان،
سمنتارا نفس برهيمبوس…….
سبلوم برسماد،
دي….. دڤراوت بومي.
 
 
14
 
 
دعوة اسلام
دالم ايرام
 
=== Terjemahan ===
Diambil daripada "https://ms.wiktionary.org/wiki/abjad"