Semakan pada 20:11, 26 Januari 2014 sunting Luckas-bot (bincang \| sumb.) Bot 1,599 suntingan k r2.7.2) (bot menambah: chr:二 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 18:14, 25 Februari 2015 sunting batal SNN95 (bincang \| sumb.) 3,166 suntingan Sila jangan ubah bahagian jepun. Setiap etimologi mengandungi makna berbeza dan maksud kata nama bergantung kepada etimologi Suntingan berikutnya →
Baris 1: {{xsee\|[[ニ]] (katakana)\|[[貳]]\|[[贰]]\|[[弍]]}}~~<!-- may be replaced by zh-forms -->~~ {{CJK Unified Ideographs character info\|hex=4E8C\|name=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E8C\|previous=事\|next=亍}} ~~== Translingual ==~~ ==Translingual== ~~{{Han stroke\|[[Image:二-order.gif\|100px]]}}~~ === ~~Aksara~~Askara Han === {{Han char\|rn=7\|rad=二\|as=00\|sn=2\|four=~~1010<sub>0</sub>~~10100\|canj=~~一一 (~~MM)\|ids=⿱[[一~~]][[~~一]]}} ====Rujukan==== ~~# [[dua]]~~ ~~# [[dua kali]]~~ ~~==== Rujukan ====~~ * {{Han ref\|kx=0086.010\|dkj=00247\|dj=0175.060\|hdz=10002.010\|uh=4E8C\|ud=20108\|bh=A447\|bd=42055}} [[Kategori:Digit Cina]] * ''Angka Cina'' '''二''' [[Kategori:Simbol angka Cina]] '''Sebelum:''' [[一]] [[Kategori:Angka Cina]] '''Selepas:''' [[三]] ---- == ~~Bahasa Jepun~~ {{seksyen\|zh}}== {{zh-forms}} === ~~Kata nama~~ Etimologi=== {{~~ja-noun~~stroke order\|~~k\|hira~~type=にbw\|~~rom~~strokes=ni2}} {{stroke order\|type=animate}} From {{etyl\|sit-pro\|zh}} {{m\|sit-pro\|g/s-ni-s}}. Secara grafik: 二 hanya dua garis selari (bandingkan [[一]] dan [[三]]) menunjukkan hubungan yang berterusan. ~~# [[dua]], [[2]]~~ {{Han etyl}} ===Sebutan=== {{zh-pron \|m=èr \|c=ji6 \|h=pfs=ngi \|mn=jī/lī \|w=3ni,3er \|mc=y \|oc=y \|ma=Zh-èr.ogg \|cat=num,a }} ===Definisi=== {{zh-hanzi}} # [[dua]] # {{zh-usex\|子曰：「君子之道，或出或處{chǔ}，或默或語，'''二''' 人同心，其利斷金。同心之言，其臭{xiù} 如蘭。」\|Sarjana itu berkata, pada ini, "Cara lelaki baik (yang berlainan seolah-olah). Ini dalam alat pejabat awam; bahawa di rumahnya masa yang menyesatkan. Seorang lelaki bibirnya dengan rapat berdiam diri; semua fikirannya lain mendedahkan. Tetapi apabila '''dua''' lelaki adalah satu dalam hati, selak besi tidak dapat dipisah; perkataan mereka digunakan kesatuan mereka, wangian seperti tumbuh-tumbuhan orkid meresap."\|CL\|ref=Yijing}} # [[kedua]] #* {{zh-usex\|子 ^墨子曰：國有七患。七患者何？城郭溝池不可守而治宮室，一患也。邊國至境四鄰莫救，'''二''' 患也。\|Mozi berkata: Terdapat tujuh sebab bimbang kepada keadaan iaitu: (1) Apabila luar dan dalaman tembok kota tidak dipertahankan; '''(2)''' Apabila sebuah negara musuh menghampiri dan lagi jiran seseorang tidak datang untuk menyelamatkan.\|CL\|ref=Mozi}} # {{†}} [[setiausaha]], [[penolong]] # {{†}} [[lagi]], [[sekali]] lagi # {{†}} dua kali [[ganda]], [[kembar]] # {{†}} [[lipat]], [[kali]] # {{†}} [[berbeza]]; [[lain]], [[kalau tidak]] #* {{zh-l\|二意}} #* {{zh-l\|二心}} # {{non-gloss definition\|Kependekan bagi "[[dua puluh]], dua ratus dan dua ribu" selepas ratus, ribu dan puluh ribu.}} #* {{zh-usex\|買電腦花了一千 '''二'''。\|Membeli komputer menelan kos seribu dan '''dua ratus''' dolar.}} # {{non-gloss definition\|Kependekan bagi "[[dua puluh]] [[sen]]".}} #* {{zh-usex\|黃瓜一塊 '''二''' 一斤。\|Timun adalah satu dolar '''dua puluh''' setiap setengah kilogram.}} # {{context\|Mandarin Utara\|neologi\|lang=zh}} [[bodoh]], [[dungu]]; [[gila]], [[bebal]], kekurangan ketangkasan mental (selalunya dalam cara yang comel) #* {{zh-usex\|你這人怎麼這麼 '''二'''！\|Kenapa awak '''sangat bodoh'''!}} === ~~Kanji~~ =Sinonim==== * {{zh-l\|兩/两\|liǎng\|dua(''digunakan untuk mengira'')}} * {{zh-l\|貳/贰/弍\|dua (''angka perbankan'')}} ====Lihat juga==== {{Chinese-numbers}} ====Kata majmuk==== {{der5 \| {{zh-l\|二八}} \| {{zh-l\|二把刀}} \| {{zh-l\|二把手}} \| {{zh-l\|二百五}} \| {{zh-l\|二倍体}} \| {{zh-l\|二部合唱}} \| {{zh-l\|二重唱}} \| {{zh-l\|二重性}} \| {{zh-l\|二重奏}} \| {{zh-l\|二传手}} \| {{zh-l\|二次方程}} \| {{zh-l\|二次函数}} \| {{zh-l\|二次能源}} \| {{zh-l\|二次曲面}} \| {{zh-l\|二次曲线}} \| {{zh-l\|二道贩子}} \| {{zh-l\|二等公民}} \| {{zh-l\|二恶英}} \| {{zh-l\|二房}} \| {{zh-l\|二房东}} \| {{zh-l\|二伏}} \| {{zh-l\|二副}} \| {{zh-l\|二杆子}} \| {{zh-l\|二管轮}} \| {{zh-l\|二锅头}} \| {{zh-l\|二胡}} \| {{zh-l\|二虎相争，必有一伤}} \| {{zh-l\|二乎}}, {{zh-l\|二忽}} \| {{zh-l\|二花脸}} \| {{zh-l\|二话}} \| {{zh-l\|二黄}}, {{zh-l\|二簧}} \| {{zh-l\|二婚}}, {{zh-l\|二婚儿}}, {{zh-l\|二婚头}} \| {{zh-l\|二混子}} \| {{zh-l\|二极管}} \| {{zh-l\|二价}} \| {{zh-l\|二进宫}} \| {{zh-l\|二进制}} \| {{zh-l\|二赖子}} \| {{zh-l\|二郎腿}} \| {{zh-l\|二愣子}} \| {{zh-l\|二流}} \| {{zh-l\|二流子}} \| {{zh-l\|二硫化碳}} \| {{zh-l\|二门}}, {{zh-l\|二门儿}} \| {{zh-l\|二拇指}} \| {{zh-l\|二皮脸}} \| {{zh-l\|二十八星瓢虫}} \| {{zh-l\|二十八宿}} \| {{zh-l\|二十四节气}} \| {{zh-l\|二手}}, {{zh-l\|二手儿}} \| {{zh-l\|二手货}} \| {{zh-l\|二水}}, {{zh-l\|二水儿}} \| {{zh-l\|二踢脚}} \| {{zh-l\|二五眼}} \| {{zh-l\|二弦}} \| {{zh-l\|二线}} \| {{zh-l\|二心}} \| {{zh-l\|二氧化氮}} \| {{zh-l\|二氧化硅}} \| {{zh-l\|二氧化硫}} \| {{zh-l\|二氧化碳}} \| {{zh-l\|二氧化物}} \| {{zh-l\|二一添作五}} \| {{zh-l\|二尾子}} \| {{zh-l\|二意}} \| {{zh-l\|二者}} \| {{zh-l\|二指}} }} {{catlangname\|zh\|nombor kardinal\|sort=er4}} {{zh-cat\|Asas}} ---- == {{seksyen\|ja}} == ===Kanji=== {{ja-kanji\|grade=1\|rs=二01}} ====Bentuk alternatif==== * [[弐]] ''(kewangan atau formal)'' ==== Bacaan ==== * {{ja-readings * {{ja-readings\|on=[[に]] (''ni''), [[じ]] (''ji'')\|kun=[[ふた]] (''futa''), [[ふたたび]] ([[二び]], ''futatabi''), [[ふたつ]] ([[二つ]], ''futatsu'')\|nanori=[[おと]] (''oto''), [[かず]] (''kazu''), [[つぎ]] (''tsugi''), [[つぐ]] (''tsugu''), [[にい]] (''nii''), [[は]] (''ha''), [[ふ]] (''fu''), [[ふたつ]] (''futatsu''), [[ふだ]] (''fuda''), [[わ]] (''wa'')}} \|goon=[[に]] (ni) \|kanon=[[じ]] (ji) \|kun=[[ふた]] (futa), [[ふたつ]] ([[二つ]], futatsu) \|nanori=[[おと]] (oto), [[かず]] (kazu), [[つぎ]] (tsugi), [[つぐ]] (tsugu), [[にい]] (nii), [[は]] (ha), [[ふ]] (fu), [[ふたつ]] (futatsu), [[ふだ]] (fuda), [[わ]] (wa)}} ==== Kata majmuk ==== Baris 71 ⟶ 197: * [[二けた]] ([[ふたけた]], ''[[futaketa]]'') : ''kata nama'': dua angka, dua nombor ===Etimologi 1=== ====Sebutan==== [[音読み\|On'yomi]] * {{ja-Common Accent}}: {{ja-accent-common\|atamadaka\|に\| }} * {{audio\|Ja-2-ni.ogg\|Audio\|lang=ja}} ====Kata nama==== {{ja-noun\|に}} # [[dua]], [[2]] # [[kedua]] ==== Nombor ==== '''二''' ([[に]], ''[[ni]]'') # [[dua]], [[2]] ==== Peribahasa ==== Baris 82 ⟶ 226: : teragak-agak; berfikir dua kali; segan atau gentar ===Etimologi ~~Nombor~~ 2=== Pada asalnya /huta/: [puta] > [ɸuta]. Bentuk Ablaut bagi {{term\|一\|fito<small>2</small>\|satu}}, yang bermaksud berdua. ~~'''二''' ([[に]], ''[[ni]]'')~~ ====Kata nama==== ~~# [[dua]], [[2]]~~ {{ja-noun\|ふた}} # [[dua]] ~~== Bahasa Kantonis ==~~ {{-}} ~~=== Hanzi ===~~ ~~{{yue-hanzi\|jyut=[[ji6]]\|y=[[yi6]]}}~~ [[Kategori:1000 perkataan asas bahasa Jepun\|に]] ~~# [[dua]]~~ [[Kategori:Simbol angka Jepun\|2]] [[Kategori:Angka Jepun]] [[Kategori:Istilah bahasa Jepun ditulis dengan satu tulisan aksara Han]] [[Kategori:Istilah bahasa Jepun dieja dengan 二]] ---- ~~== Bahasa Korea ==~~ == {{seksyen\|ko}} == === Hanja === {{ko-hanja\|hangeul=이\|rv=i\|mr=i\|y=i\|eumhun=둘\|ehrv=dul\|ehmr=tul\|ehy=twul}} # {{defn\|lang=ko\|sort=二00}} ~~# [[dua]]~~ [[Kategori:Simbol angka Korea\|2]] ~~== Bahasa Mandarin ==~~ ---- === ~~Hanzi~~{{seksyen\|vi}} === ~~{{cmn-hanzi\|pin=[[èr]] ([[er4]])\|wg=[[erh4\|erh<sup>4</sup>]]}}~~ === Aksara Han === ~~# [[dua]]~~ {{vi-hantu\|[[nhì]], [[nhị]]\|rs=二00}} # {{defn\|lang=vi\|sort=二00}} * [[Tang]]: [[nji3]] ==== ~~Sinonim~~ Rujukan==== [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=4e8c Nom Foundation] [[两]] ---- =={{seksyen\|wuu}}== ~~==== Kata majmuk ====~~ {{~~atas4~~attention\|wuu}} * [[二八]] * [[二把刀]] * [[二把手]] * [[二百五]] * [[二倍体]] * [[二部合唱]] * [[二重唱]] * [[二重性]] * [[二重奏]] * [[二传手]] * [[二次方程]] * [[二次函数]] * [[二次能源]] * [[二次曲面]] * [[二次曲线]] * [[二道贩子]] * [[二等公民]] ~~{{tengah4}}~~ * [[二恶英]] * [[二房]] * [[儿房东]] * [[二伏]] * [[二副]] * [[二杆子]] * [[二管轮]] * [[二锅头]] * [[二胡]] * [[二虎相争，必有一伤]] * [[二乎]], [[二忽]] * [[二花脸]] * [[二话]] * [[二黄]], [[二簧]] ~~{{tengah4}}~~ * [[二婚]], [[二婚儿]], [[二婚头]] * [[儿混子]] * [[二极管]] * [[二价]] * [[二进宫]] * [[二进制]] * [[二赖子]] * [[二郎腿]] * [[二愣子]] * [[二流]] * [[二流子]] * [[二硫化碳]] * [[二门]], [[二门儿]] * [[二拇指]] * [[二皮脸]] * [[二十八星瓢虫]] * [[二十八宿]] * [[二十四节气]] * [[二手]], [[二手儿]] ~~{{tengah4}}~~ * [[二手货]] * [[二水]], [[二水儿]] * [[二踢脚]] * [[二五眼]] * [[二弦]] * [[二线]] * [[二心]] * [[二氧化氮]] * [[二氧化硅]] * [[二氧化硫]] * [[二氧化碳]] * [[二氧化物]] * [[二一添作五]] * [[二尾子]] * [[二意]] * [[二者]] * [[二指]] ~~{{bawah}}~~ ===Etimologi=== ~~== Bahasa Vietnam ==~~ Daripada {{etyl\|ltc\|wuu}} {{term\|二\|tr=njì\|lang=ltc}}. === ~~Aksara Han~~ Sebutan=== ~~{{vi-hantu\|[[nhì]]}}~~ Huruf Latin: ní ~~# [[dua]]~~ Zhuyin Fuhao:ㄋㄧˊ {{defn\|lang=vi\|sort=二00}} ~~[[Kategori:1000 perkataan asas bahasa Jepun\|に]]~~ [[Kategori:Nombor Jepun\|2]] [[Kategori:Nombor Korea\|2]] [[Kategori:Perkataan Cina]] [[Kategori:Radikal CJKV]] ~~[[Kategori:zh-cn:Nombor\|er4]]~~ ~~[[Kategori:zh-tw:Nombor]]~~ [[id:二]]

二: Perbezaan antara semakan