二

Lihat juga ニ (katakana), 貳, 贰, dan 弍

二 U+4E8C, 二 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E8C ← 事 [U+4E8B] Penggabungan Ideograf CJK 亍 → [U+4E8D]

Translingual

Askara Han

二 (Kangxi radical 7, 二+0, 2 strokes, cangjie input 一一 (MM), four-corner 1010₀, composition ⿱一一)

Rujukan

• KangXi: ms. 86, aksara 1
• Dai Kanwa Jiten: aksara 247
• Dae Jaweon: ms. 175, aksara 6
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 2, aksara 1
• Data Unihan untuk U+4E8C

---

Bahasa Cina

ringkas dan trad.		二

Etimologi

Urutan tulisan

Urutan tulisan

From bahasa Cina [Term?] *g/s-ni-s.

Secara grafik: 二 hanya dua garis selari (bandingkan 一 dan 三) menunjukkan hubungan yang berterusan.

Tulisan tulang ramalan	Tulisan gangsa	Tulisan mohor besar	Tulisan mohor kecil

Definisi

二

1. dua

   • 子曰：「君子之道，或出或處，或默或語，二人同心，其利斷金。同心之言，其臭如蘭。」 [Cina Klasik, trad.]
     子曰：“君子之道，或出或处，或默或语，二人同心，其利断金。同心之言，其臭如兰。” [Cina Klasik, simp.]

     From: I Ching, 3^rd – 2^nd millennia SM

     Zǐ yuē: “Jūnzǐ zhī dào, huò chū huò chǔ, huò mò huò yǔ, èr rén tóng xīn, qí lì duàn jīn. Tóng xīn zhī yán, qí xiù rú lán.” [Pinyin]

     Sarjana itu berkata, pada ini, "Cara lelaki baik (yang berlainan seolah-olah). Ini dalam alat pejabat awam; bahawa di rumahnya masa yang menyesatkan. Seorang lelaki bibirnya dengan rapat berdiam diri; semua fikirannya lain mendedahkan. Tetapi apabila dua lelaki adalah satu dalam hati, selak besi tidak dapat dipisah; perkataan mereka digunakan kesatuan mereka, wangian seperti tumbuh-tumbuhan orkid meresap."

2. kedua

   • 子墨子曰：國有七患。七患者何？城郭溝池不可守而治宮室，一患也。邊國至境四鄰莫救，二患也。 [Cina Klasik, trad.]
     子墨子曰：国有七患。七患者何？城郭沟池不可守而治宫室，一患也。边国至境四邻莫救，二患也。 [Cina Klasik, simp.]

     From: Mozi, circa 4^th century SM

     Zǐ Mòzǐ yuē: guó yǒu qī huàn. Qī huàn zhě hé? Chéngguō gōuchí bù kě shǒu ér zhì gōngshì, yī huàn yě. Biānguó zhì jìng sìlín mò jiù, èr huàn yě. [Pinyin]

     Mozi berkata: Terdapat tujuh sebab bimbang kepada keadaan iaitu: (1) Apabila luar dan dalaman tembok kota tidak dipertahankan; (2) Apabila sebuah negara musuh menghampiri dan lagi jiran seseorang tidak datang untuk menyelamatkan.

3. ^† setiausaha, penolong
4. ^† lagi, sekali lagi
5. ^† dua kali ganda, kembar
6. ^† lipat, kali
7. ^† berbeza; lain, kalau tidak
   • 二意
   • 二心
8. Kependekan bagi "dua puluh, dua ratus dan dua ribu" selepas ratus, ribu dan puluh ribu.

   • 買電腦花了一千二。 [MSC, trad.]
     买电脑花了一千二。 [MSC, simp.]

     Mǎi diànnǎo huā le yī qiān èr. [Pinyin]

     Membeli komputer menelan kos seribu dan dua ratus dolar.

9. Kependekan bagi "dua puluh sen".
   • 黃瓜一塊二一斤。 / 黄瓜一块二一斤。  ―  Huángguā yī kuài èr yī jīn.  ―  Timun adalah satu dolar dua puluh setiap setengah kilogram.
10. (Mandarin Utara, neologi) bodoh, dungu; gila, bebal, kekurangan ketangkasan mental (selalunya dalam cara yang comel)

    • 你這人怎麼這麼二！ [MSC, trad.]
      你这人怎么这么二！ [MSC, simp.]

      Nǐ zhè rén zěnme zhème èr! [Pinyin]

      Kenapa awak sangat bodoh!

Sinonim

• 兩／两 (liǎng, “dua(digunakan untuk mengira)”)
• 貳／贰／弍 (“dua (angka perbankan)”)

Lihat juga

Penulisan nombor Cina
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	102	103	104	108	1012
Kegunaan biasa (小寫／小写)	〇, 零	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬／万 十千 (Malaysia, Singapura)	億／亿	兆 (Taiwan) 萬億／万亿 (China)
Kegunaan perbankan (大寫／大写)	零	壹	貳／贰	參／叁	肆	伍	陸／陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟

---

Bahasa Jepun

Kanji

Bentuk alternatif

• 弐 (kewangan atau formal)

Bacaan

• Goon: に (ni)
• Kan’on: じ (ji)
• Kun: ふた (futa), ふたつ (二つ, futatsu)
• Nanori: おと (oto), かず (kazu), つぎ (tsugi), つぐ (tsugu), にい (nii), は (ha), ふ (fu), ふたつ (futatsu), ふだ (fuda), わ (wa)

Kata majmuk

• 二王 (におう, niō)
• 二月 (にがつ, nigatsu)
• 二言 (にごん, nigon); (ふたこと, futakoto)
• 二重 (にじゅう, nijū)
• 二乗 (じじょう, jijō)
• 二百 (にひゃく, nihyaku)
• 二次 (にじ, niji)
• 二塁 (にるい, nirui)
• 二階 (にかい, nikai)
• 二人 (ふたり, futari)

| width=1% | | bgcolor="#F8F8FF" valign=top width=32% |

• 二心 (にしん, nishin); (ふたごころ, futagokoro)
• 二日 (ふつか, futsuka)
• 二次元 (にじげん, nijigen)
• 二院制 (にいんせい, niinsei)
• 二毛作 (にもうさく, nimōsaku)
• 二刀流 (にとうりゅう, nitōryū)
• 二人称 (ににんしょう, nininshō)
• 二年草 (にねんそう, ninensō)
• 二枚貝 (にまいがい, nimaigai)
• 二枚舌 (にまいじた, nimaijita)

| width=1% | | bgcolor="#F8F8FF" valign=top width=32% |

• 二枚目 (にまいめ, nimaime)
• 二十歳 (はたち, hatachi)
• 二十日 (はつか, hatsuka)
• 二律背反 (にりつはいはん, niritsuhaihan)
• 二重人格 (にじゅうじんかく, nijūjinkaku)
• 二束三文 (にそくさんもん, nisokusanmon)
• 十重二十重 (とえはたえ, toehatae)
• 二つ目 (ふたつめ, futatsume)
• 二の次 (にのつぎ, ninotsugi)
• 二の舞 (にのまい, ninomai)

Istilah terbitan

• 二つ (ふたつ, futatsu)

  kata nama: dua, 2 (kiraan); usia dua tahun

• 二けた (ふたけた, futaketa)

  kata nama: dua angka, dua nombor

Etimologi 1

Sebutan

• On'yomi
• Loghat Standard: に​ (Atamadaka)
• (penggunaan isih parameter |lang=)

  Audio

  (file)

Kata nama

二(に) (ni) m

1. dua, 2
2. kedua

Nombor

Nombor kardinal bahasa Jepun

1	2	3
Kardinal : 二

二 (に, ni)

1. dua, 2

Peribahasa

• 二兎を追う者は一兎をも得ず

  にとをおうものはいっとをもうず

  nito o oumono wa itto o mo uzu

  menumpu kepada satu perkara pada satu masa

• 二の足を踏む

  にのあしをふむ

  ni no ashi o fumu

  teragak-agak; berfikir dua kali; segan atau gentar

Etimologi 2

Pada asalnya /huta/: *[puta] > [ɸuta]. Bentuk Ablaut bagi

(penggunaan templat isih) fito2

, yang bermaksud berdua.

Kata nama

二(ふた) (futa) m

1. dua

---

Bahasa Korea

Hanja

二 (i)
Eumhun:

• Bunyi (hangeul): 이 (semakan: i, McCune-Reischauer: i, Yale: i)

• Nama (hangeul): 둘 (semakan: dul, McCune-Reischauer: tul, Yale: twul)

1. Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}

.

---

Bahasa Vietnam

Aksara Han

二 (nhì, nhị)

1. Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}

.

Rujukan

• Nom Foundation

---

Bahasa Wu

Etimologi

Daripada bahasa Wu [Term?]

(penggunaan templat isih) 二 (*njì)

.

Sebutan

Huruf Latin: ní

Zhuyin Fuhao:ㄋㄧˊ

• Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}

.