local export = {}
local m_string_utils = require("Module:string utilities")
local codepoint = m_string_utils.codepoint
local gsub = m_string_utils.gsub
local len = m_string_utils.len
local match = m_string_utils.match
local safe_require = require("Module:utilities").safe_require
local u = m_string_utils.char
local m_ltc_predict = require("Module:ltc-pron/predict")
local m_cmn_pron = require("Module:cmn-pron")
local m_baxter = require("Module:ltc-pron/baxter")
local data = mw.loadData("Module:ltc-pron/data")
function export.infer_categories(text)
local t = mw.text.split(text, "", true)
local initial, final, deng, openness, tone = t[1], t[2], t[3], t[4], t[6]
if match(text, "-") then
deng = mw.text.split(text, "-")[2] .. deng
end
if tone == "入" then final = data.fin_conv[final] or final end
local initial_type = data.init_type[initial]
local tone_label = data.tone_symbol[tone]
local final_type
if match(final, data.final_type_1) then
final_type = data.fin_type_open[final..openness]
elseif match(final, data.final_type_2) then
final_type = data.final_deng[final..deng]
elseif match(final, data.final_type_3) then
final_type = data.fin_type_deng_open[final..deng..openness]
elseif match(final, data.final_type_4) then
if deng == "重鈕三" then
final_type = data.final_openness[final..openness]
else
final_type = data.final_deng[final..deng]
end
elseif match(final, data.final_type_5) then
final_type = data.fin_type[final]
else
return error("Final not recognised.")
end
return initial_type, final_type, tone_label
end
local function zh_fmt(text)
return '<span class="Hani" lang="zh">' .. text .. '</span>'
end
local function ltc_table(titlechar, text, indiv_num, count)
local people = { "Zhengzhang", "Pan", "Shao", "Pulleyblank", "Li", "Wang", "Karlgren" }
local pronunciation = {}
local t = mw.text.split(text, "", true)
local initial, final, deng, openness, she, tone, fanqieA, fanqieB = t[1], t[2], t[3], t[4], t[5], t[6], t[7], t[8]
if tone == "入" then final = data.fin_conv[final] or final end
local initial_type, final_type, tone_label = export.infer_categories(text)
for ind, person in ipairs(people) do
table.insert(pronunciation, '<span class="IPAchar" lang="zh">/' ..
data.initialConv[person][initial_type] .. data.finalConv[person][final_type] .. "<sup>" .. tone_label .. "</sup>" .. "/</span>")
end
local baxter = '<span lang="zh">' ..
m_baxter.baxter(initial_type, final_type, tone_label) .. "</span>"
return {
nil,
'<b>'..zh_fmt(titlechar)..'</b>',
indiv_num .. "/" .. count,
zh_fmt("[[Appendix:Middle Chinese#Initials|"..initial.."]]") .. " (" .. initial_type .. ")",
zh_fmt("[[Appendix:Middle Chinese#Finals|"..final.."]]") .. " (" .. final_type .. ")",
data.tonality[tone],
data.open_closed[openness],
data.division[deng],
fanqieB and zh_fmt(gsub(fanqieA .. fanqieB, "(.)", "[[%1]]") .. "切") or "",
baxter,
nil,
pronunciation[1],
pronunciation[2],
pronunciation[3],
pronunciation[4],
pronunciation[5],
pronunciation[6],
pronunciation[7],
m_cmn_pron.py_number_to_mark(m_ltc_predict.predict_cmn(initial_type, final_type, data.tone_number[tone])),
m_ltc_predict.predict_yue(initial_type, final_type, data.tone_number[tone]),
}
end
function export.ipa(index_text, preview)
local titlechar = mw.title.getCurrentTitle().text
local reading_index = mw.text.split(index_text, ",")
local ltc_indiv_pronunciation = {}
local output_text = {}
local fields = {
"Rime",
"<small>Character</small>",
"<small>Reading #</small>",
"<small>Initial</small> (" .. zh_fmt("聲") .. ")",
"<small>Final</small> (" .. zh_fmt("韻") .. ")",
"<small>Tone</small> (" .. zh_fmt("調") .. ")",
"<small>Openness</small> (" .. zh_fmt("開合") .. ")",
"<small>Division</small> (" .. zh_fmt("等") .. ")",
"<small>[[w:Fanqie|Fanqie]]</small>",
"<small>[[w:Baxter%27s_transcription_for_Middle_Chinese|Baxter]]</small>",
"Reconstructions",
"<small>[[w:Zhengzhang Shangfang|Zhengzhang<br>Shangfang]]</small>",
"<small>[[w:Pan Wuyun|Pan<br>Wuyun]]</small>",
"<small>[[w:zh:邵荣芬|Shao<br>Rongfen]]</small>",
"<small>[[w:Edwin G. Pulleyblank|Edwin<br>Pulleyblank]]</small>",
"<small>[[w:Li Rong (linguist)|Li<br>Rong]]</small>",
"<small>[[w:Wang Li (linguist)|Wang<br>Li]]</small>",
"<small>[[w:Bernhard Karlgren|Bernard<br>Karlgren]]</small>",
"<small>Expected<br>Mandarin<br>Reflex</small>",
"<small>Expected<br>Cantonese<br>Reflex</small>",
}
for i, cp in ipairs { codepoint(titlechar, 1, -1) } do
local ch = u(cp)
local data_module = safe_require("Module:zh/data/ltc-pron/" .. ch)
if data_module then
local reading_number = reading_index[i] or "y"
local count = 0
for index, value in ipairs(data_module) do
count = count + 1
end
if reading_number == "y" then
for ltc_reading_no, position in ipairs(data_module) do
table.insert(ltc_indiv_pronunciation, ltc_table(ch, position, ltc_reading_no, count))
end
elseif reading_number == "n" then
break
else
for indiv_number in mw.text.gsplit(reading_number, '%+') do
table.insert(ltc_indiv_pronunciation, ltc_table(ch, data_module[tonumber(indiv_number)], indiv_number, count))
end
end
end
end
if ltc_indiv_pronunciation[1] then
local hash, results, value_eff = {}, {}
for _, value in ipairs(ltc_indiv_pronunciation) do
table.remove(value, 11)
table.remove(value, 1)
value_eff = table.concat(value)
if (not hash[value_eff]) then
hash[value_eff] = true
table.insert(value, 1, nil)
table.insert(value, 11, nil)
results[#results + 1] = value
end
end
local rand = require("Module:string utilities").gsub("mc-" .. value_eff, "[^A-Za-z0-9]", codepoint('%1'))
local fmt = {
fold = '\n* <div title="expand" class="mw-customtoggle-mc' .. rand .. '"> ' ..
'[[w:Middle Chinese|Middle Chinese]]: <span style="font-family: Consolas, monospace;">' .. preview ..
'</span><span style="float:right; border:1px solid #ccc; border-radius:1px;' ..
' padding:0 0; font-size:90%">▼</span></div>\n',
header = '{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-mc' .. rand ..
'" style="width:100%; margin:0; text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden; display: table;"',
lv1 = '\n|-\n! style="background-color:' .. data.colour_1 .. '" colspan=' .. #results+1 .. '|',
lv2 = '\n|-\n! style="background-color:' .. data.colour_2 .. '; width:8em"|',
lv3 = '\n| style="background-color:' .. data.colour_3 .. '"|',
closing = '\n|}'
}
for field_index, field in ipairs(fields) do
if match(field, "small") then
local field_set = {}
for _, result in ipairs(results) do
table.insert(field_set, result[field_index])
end
table.insert(output_text, fmt.lv2 .. field .. fmt.lv3 .. table.concat(field_set, fmt.lv3))
else
table.insert(output_text, fmt.lv1 .. field)
end
end
return fmt.fold .. fmt.header .. table.concat(output_text) .. fmt.closing
else
return ""
end
end
function export.retrieve_pron(text, reconstruction, index, no_intro)
if type(text) == "table" then text = text.args[1] end
local underline_format = "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Middle Chinese\">MC</span> "
local separator = len(text) == 1 and (no_intro and ", ") or '<span style="padding-left:2px; padding-right:2px">|</span>'
-- remove link brackets from text, at least
-- as [[美姫#Etymology]]
text = text:gsub("[%[%]]", "")
if reconstruction then
return underline_format .. reconstruction
else
local index_set, retrieve_result = {}, {}
if index and index ~= "y" then
index_set = mw.text.split(index, ",")
end
for char_index, cp in ipairs { codepoint(text, 1, -1) } do
local char_pronunciation = {}
local ch = u(cp)
local data_module = safe_require("Module:zh/data/ltc-pron/" .. ch)
if data_module then
local reading_no = index_set[char_index] or "y"
if reading_no == "n" then
table.insert(char_pronunciation, "?")
elseif reading_no == "y" then
local initial, final, tone
for _, reading in ipairs(data_module) do
initial, final, tone = export.infer_categories(reading)
table.insert(char_pronunciation, m_baxter.baxter(initial, final, tone))
end
else
for number in mw.text.gsplit(reading_no, "+") do
initial, final, tone = export.infer_categories(data_module[tonumber(number)])
table.insert(char_pronunciation, m_baxter.baxter(initial, final, tone))
end
end
table.insert(retrieve_result, table.concat(char_pronunciation, separator))
end
end
return retrieve_result[1] and (no_intro and "" or underline_format) ..
table.concat(retrieve_result, " ") or nil
end
end
function export.link(frame)
local args = frame:getParent().args
local text, meaning, lit = args[1], args[2] or args['gloss'] or nil, args['lit'] or nil
return require("Module:zh/link").link(frame, nil,
{ "*" .. text, tr = export.retrieve_pron(text, args["tr"] or false, args["id"] or false, false),
gloss = meaning, lit = lit }, mw.title.getCurrentTitle().subpageText)
end
return export
