gadai bergolok: sanggup berbelanja sehingga berhabisan harta benda kerana hendak mendapatkan sesuatu hajat.
gadai nyawa: meletakkan diri dalam keadaan yang boleh membawa maut.
gadis sunti: anak perempuan yang belum baligh.
gajah guling: perhiasan sanggul dengan dua untai bunga melati.
gaji buta: gaji yang diterima dengan tidak bekerja sunguh-sungguh atau gaji yang didapati tanpa bekerja keras; seseorang yang tidak bekerja tetapi mendapat gaji.
gaji pokok: mendapat gaji tanpa perlu bekerja bersungguh-sungguh.
gambaran hidup: teladan.
ganti rugi: bayaran yang dibuat kerana sesuatu kerugian atas kerosakan.
ganti tikar: berkahwin dengan adik isteri setelah isteri meninggal dunia.
garam hidup: pengalaman.
gatal mulut: suka bercerita keburukan orang.
gatal tangan: sengaja mencari sebab tanpa tujuan apa-apa.
gelap buta: sangat gelap.
gelap fikiran: tidak dapat berfikir lagi kerana terlalu marah.
gelap hati: sukar belajar.
gelap mata: mengamuk atau marah macam orang gila.
gelap pemandangan: pitam.
gelap wang: menggunakan wang yang bukan hak.
gelegar buluh: cakap besar tetapi tidak berisi.
geli hati: rasa hendak ketawa.
gelora hati: perasaan yang tidak tenang.
gelora semangat: perasaan berkobar-kobar.
gencatan senjata: memberhentikan peperangan.
gendang besar: orang yang suka bercakap besar tetapi percakapannya semua kosong.
gendang paha: bersuka ria kerana orang lain ditimpa kesusahan.
gerak badan: bersenam.
gerak hati: niat atau perasaan dari dalam hati.
gerak jalan: latihan berjalan sebagai satu pasukan.
gerakan gelap: gerakan tidak sah yang dirahsiakan.
gergaji dua mata: orang yang menerima keuntungan daripada kedua-dua pihak.
gigi air: bahagian tepi air laut, sungai atau tasik.
gigi hutan: tepi hutan.
gila angau: sangat kasih akan seseorang sehingga tidak menghiraukan hal-hal lain.
gila babi: penyakit sawan babi.
gila bahasa: orang yang tidak panjang fikirannya.
gila bayang: ingin akan sesuatu yang tidak mungkin diperoleh.
gila bayang-bayang: berhajatkan sesuatu yang mustahil.
gila-gila air: kurang sihat ingatan (fikiran).
gila-gila bahasa: kurang sihat atau tidak panjang fikiran (cepat marah, pemberani, tidak malu).
gila harta: sentiasa mementingkan harta kekayaan.
gila isim: gila kerana tersalah menuntut ilmu batin.
gila judi: orang yang suka bermain judi.
gila kuasa: sangat ingin mendapat kuasa.
gila pangkat: sentiasa ingin mendapat pangkat.
gila perempuan: lelaki yang suka melihat atau sangat berkeinginan kepada seseorang perempuan.
gila talak: teringat-ingat akan bekas isteri atau suami setelah bercerai.
gila urat: sangat ingin kepada lelaki atau perempuan yang dicintainya.
golok kayu: pengetahuan yang tidak mencukupi atau tiada gunanya.
