abaka

Musa Textilis

Carilah maklumat lanjut mengenai abaka di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

abaka

1. Sejenis tumbuhan yang seratnya boleh dibuat tali belati; Musa Textilis.

Etimologi

Berasal daripada bahasa Tagalog abaka.

Sebutan

Kamus Dewan: a·ba·ka

Tulisan Jawi

اباک‎

Terjemahan

tumbuhan berserat

• Belanda: manillahennep m
• Benggali: অ্যাবাকা (patikrink=taip)
• Bulgaria: абака f (abaka)
• Catalonia: abacà (ca) m
• Cina:

  Mandarin: 蕉麻 (zh) (jiāomá), 马尼拉麻 (zh) (mǎnílā má)

• Czech: manilské konopí (cs) n
• Denmark: abaca (da)
• Estonia: kanepbanaan (et), manillakanep, kiubanaan, kiudbanaan
• Finland: manila (fi)
• Galicia: abacá
• Hawaii: ʻapaka
• Hiligaynon: abaká
• Indonesia: abaka (id)
• Inggeris: abaca (en), abacá, abaka (en), abaká, abáca
• Itali: abaca (it) f

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Jepun: マニラアサ (manira asa), マニライトバショウ (manira itobashō)
• Jerman: Abaka (de)
• Kapampangan: abaka
• Latvia: abaka (lv) f, Manilas kaņepāji (lv) m or du
• Macedonia: абака f (ábaka)
• Perancis: abaca (fr) m
• Poland: banan manilski m
• Portugis: abacá (pt) m
• Romania: abaca (ro) f
• Rusia: текстильный банан m (tekstíl’nyj banán), абака (ru) f (abaká)
• Sepanyol: abacá (es) m
• Sweden: abaca (sv), manillahampa (sv), Manillahampa (sv), manilla (sv)
• Tagalog: abaka (tl)
• Yunani: αβάκα f (aváka)

Tesaurus

Sinonim

pisang benang, pisang manila, pisang tali.

Bahasa Czech

Kata nama

1. Serat dari daun abaka.
2. Tekstil pisang.

Sebutan

• AFA^(kekunci): [abaka]

Tesaurus

Sinonim

manilské konopí.

Bahasa Estonia

Kata nama

1. Serat abaka.

Tesaurus

Sinonim

manilla, manillakanep, manilla kanep, maniila, maniila kanep.

Bahasa Indonesia

Kata nama

1. Tumbuhan yang mempunyai serat yang digunakan untuk membuat tali.

Bahasa Inggeris

Kata nama

abaka (bentuk jamak abakas)

1. Spesies pokok pisang yang tumbuh di Filipina ditanam untuk membuat kain dan kertas.
2. Serat abaka, digunakan untuk membuat tali.

Tesaurus

Sinonim

• (pokok): abaca, abacá, abaká, abáca, manila hemp, manilla hemp.
• (serat): abaca fibre, manila hemp fibre.

Tesaurus

• Kaaba

Bahasa Kapampangan

Kata nama

1. abaka.

Bahasa Lithuania

Kata nama

1. Serat abaka.

Tesaurus

Sinonim

Manilos kanapė

Bahasa Latvia

Kata nama

1. Serat abaka.

Tesaurus

Sinonim

Manilas kaņepāji

Bahasa Tagalog

Takrifan

Kata nama

1. Serat abaka, pokok abaka.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /a.baˈka/

Bahasa Poland

Kata nama

1. Serat abaka, abaka.

Sebutan

Audio (pl)^ⓘ