acontecer nas melhores famílias

Bahasa Portugis

Kata kerja

1. (impersonal) digunakan untuk menyenangkan seseorang yang terlalu sedih terhadap kesilapannya
   • 1999, Fernando Tavares Sabino, O tabuleiro de damas, Rekod, halaman 116:

     Pedi-lhe desculpas, dizendo que não me levasse a mal — acontecia nas melhores famílias

     Saya telah minta maaf dengan dia, minta dia untuk ambik daya dengan cara salah — Ia telah berlaku dalam keluarga terbaik.

2. (impersonal) menerangkan sesuatu orang dari semua lapisan masyarakat mungkin perlu lalui
   • 2003, Moacyr V. de Godoy Moreira, República da bicicletas: crônicas & outros escritos, Editorial Ateliê, halaman 82:

     (foi um dia de bancos e filas, coisa que acontece nas melhores famílias).

     (ia merupakan hari bank dan barisan, sesuatu yang berlaku dalam keluarga terbaik).

Etimologi

Harfiah: berlaku dalam keluarga terbaik

Sebutan

• (Brazil) AFA^(kekunci): /a.ˌkõ.te.ˈse(ɾ) naz me.ˈʎɔ.ɾis fa.ˈmi.ljas/