embal

Bahasa Iban

Takrifan

Kata kerja

embal

1. berkata sebarangan tanpa memikirkan betul atau salah
2. mencederakan dengan tidak disangka/diduga; spt menumbuk, membelasah, menggigit dsb.
3. tanah liat yang digumpal kecil-kecil untuk kegunaan menyumpit.

Contoh ayat 1:

1. Aya Janggu endang suah bejaku sengapa embal, enda ngira asai ati orang ke ninga.

   Pak Cik Janggu memang selalu berkata sebarangan, tanpa mengira perasaan orang yang mendengar.

Contoh ayat 2:

1. Igat balat bakal laban kena embal seraban nembiak jai.

   Igat cedera parah kerana dibelasah sekumpulan budak jahat.

Contoh ayat 3:

1. Tanah liat tau nyadika embal laban iya ulih begulung enggau manah.

   Tanah liat boleh dijadikan 'peluru sumpit' kerana ia boleh bergumpal dengan baik.

beembal-embal

1. memperkatakan sesuatu secara sebarangan tanpa mengambil kira betul atau salah

   Tuai rumah nangkan bala nembiak iya ngambika enda beembal-embal lebuh nampung berita.

   Ketua kampung menasihati anak buahnya supaya tidak bercakap sebarangan semasa menyebarkan berita.

ngembal

1. mencederakan orang secara fizikal
2. melukakan atau mengguris perasaan orang lain dengan kata-kata

Bahasa Bajau

Takrifan

Kata nama

embal

1. tidak

Contoh ayat 1:

1. Si Tannang embal bilahi mangan

   Si Tannang tidak mahu makan.