kelmarin dulu

Carilah maklumat lanjut mengenai kelmarin dulu di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Kata keterangan

1. (Melayu Utara, Pulau Pinang) Dua hari sebelum hari ini.

Etimologi

kelmarin +‎ dulu.

Sebutan

• Kamus Dewan: kel·ma·rin du·lu
• AFA^(kekunci): /kəl.ma.rin du.lu/
• Rima: -lu, -u
• Penyempangan: kel‧ma‧rin, du‧lu

Tulisan Jawi

کلمارين دولو

Terjemahan

hari sebelum kelmarin

• Ainu: ホㇱキ ヌマン (hoski numan)
• Arab: قَبْلَ أَمْس (qabla ʔams), أَمْس الأَوَّل (ʔams al-ʔawwal), أَوَّل أَمْس m (ʔawwal ʔams)

  Arab Mesir: أول امبارح (ʾawwel embāreḥ)

• Armenia: երեկ չէ առաջին օրը (erek čʿē aṙaǰin ōrə), երեկ չէ մյուս օրը (erek čʿē myus ōrə)
• Basque: herenegun (eu)
• Belanda: eergisteren (nl), eergister (nl)
• Belarus: пазаўчо́ра (pazaŭčóra)
• Bulgaria: за́вчера (závčera)
• Cina:

  Mandarin: 前天 (zh) (qiántiān), 前日 (zh) (qiánrì)

• Cornish: dygynsete
• Czech: předevčírem
• Denmark: i forgårs (da)
• Esperanto: antaŭhieraŭ
• Estonia: üleeile
• Faroe: í fyrradagin
• Finland: toissa päivänä (fi)
• Gaelik Scotland: a bhòn-dè
• Galicia: antonte, antes de onte
• Georgia: გუშინწინ (gušinc̣in)
• Greek: προχθές (el) (prochthés)
• Hindi: परसों (parsõ)
• Hungary: tegnapelőtt (hu)
• Ibrani: שִׁלְשׁוֹם (he) (shilshom)
• Iceland: í fyrradag (is)
• Indonesia: {{t+|kemarin dulu
• Inggeris: day before yesterday (en)
• Itali: l'altro ieri, ierlaltro, avantieri (it)
• Jepun: 一昨日 (ja) (おととい, ototoi), 一昨日 (ja) (いっさくじつ, issakujitsu) (formal)
• Jerman: vorgestern (de)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Jingpho: mani din
• Korea: 그저께 (ko)
• Kuna: asto
• Latin: nudius tertius
• Latvia: aizvakar (lv)
• Lithuania: užvakar (lt)
• Macedonia: за́вчера (závčera)
• Parsi: پریروز (fa) (pariruz)
• Perancis: avant-hier (fr)
• Poland: przedwczoraj (pl)
• Portugis: anteontem (pt)
• Romania: alaltăieri (ro)
• Rusia: позавчера́ (ru) (pozavčerá)
• Sardinia:

  Sardinia Campidanesu:

  Sardinia Gallurese: gianteri

  Sardinia Logudoresu: ,

• Sardinia Sassarese: innanziarimani, innanzidarimàni
• Sepanyol: anteayer (es), antier (es)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: прекјуче

  Rumi: prekjuče

• Slovak: predvčerom
• Slovene: predvčerajšnjem
• Sweden: i förrgår (sv)
• Telugu: మొన్న (te) (monna)
• Ukraine: позавчо́ра (pozavčóra)
• Urdu: پرسوں (parsõ)
• Vietnam: hôm kia (vi)
• Wales: echdoe

Kata majmuk

• kelmarin dulu balik sana

Tesaurus

Sinonim

kelmarin, selumbari.

Pautan luar

• "kelmarin dulu" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.