Turunan bahasa Melayik Purba *mAñawa, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ma-ñawa, bersamaan dengan meN- + nyawa.
menyawa