rumah

Wikipedia Bahasa Melayu mempunyai rencana mengenai:

rumah

Carilah maklumat lanjut mengenai rumah di projek-projek kembar Wikikamus:

Rencana dari Wikipedia.
Buku teks dari Wikibuku.
Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

rumah

tempat atau binaan yang dibangun untuk dihuni dan menjadi tempat tinggal manusia.
pasukan atau kumpulan dalam olahraga (contohnya di sekolah).

Etimologi

Daripada bahasa Melayik Purba *rumah, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ʀumaq, daripada bahasa Austronesia Purba *ʀumaq.

Sebutan

Kamus Dewan: ru·mah
(baku) AFA^(kekunci): /ru.mah/
(Sarawak) AFA^(kekunci): /ɣu.mah/
Rima: -umah, -mah, -ah
Penyempangan: ru‧mah

Tulisan Jawi

رومه

Terjemahan

tempat tinggal

Afrikaan: huis
Albania: shtëpi
Arab: بَيْتٌ (beyt) Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required.., منزل (manzil) Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Armenia: տուն (tun)
Azeri: ev
Basque: etxe
Belanda: huis n
Bikol: harong
Blackfoot: naapiooyis
Breton: ti Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Bulgaria: къща (kəšta) f
Catalan: casa f
Cebuano: balay
Cherokee: ᎨᏣᏗ (getsadi)
Cina: 房屋 (fángwū)
Chuvash: çурт (çurt) m., çурт (çurtsem) j.
Cree: wikowin
Croatia: kuća f
Czech: dům Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Denmark: hus n
Dusun: walai
Esperanto: domo
Estonia: maja
Faroes: hús
Fiji: vale
Finland: talo
Frisia: hûs n
Gaelik Scotland: taigh Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Galicia: casa f
Greek (kuno): οἶκος (oíkos) Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required.., οἰκία (oikía) f
Greek (moden): σπίτι (spíti) n
Guaraní: oga, ogapy, róga
Hawaii: hale
Hiligaynon: balay
Hindi: (gReh)
Hungary: ház
Ibrani: בית (báyit) Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required.., בתים (batím) j.
Iceland: hús n, híbýli n
Ido: domo
Ilokano: balay
Inggeris: house
Inggeris lama: hus, hof, ærn
Ireland: teach
Itali: casa f, case j.
Jepun: 家 (いえ, ié), 建物 (たてもの, tatémono)
Jerman: Haus n, Häuser j.
Kadazan: hamin
Kadazandusun: lamin
Kapampangan: bale

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Kashubia: dóm
Korea: 집 (jip)
Kurdish: xanî
Lakota: tipi
Latin: domus f, casa f
Lithuania: namas n
Low Saxon: Huus n
Luganda: nyumba
Luiseño: kíiča
Malta: bejt
Maori: whare
Norwey: hus n
Novial: hause
Ojibwe: waakaa'igan, waakaa'iganan j.
Pangasinan: abong
Perancis: maison f
Parsi: خانِه (xāne)
Poland: dom Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Pohnpeia: ihmw
Portugis: casa f
Quechua: wasi m., wasikuna j.
Romania: casă f
Rusia: дом (dom) Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Sardinia: domo f
Serbia: кућа (kuča) f
Slovak: dom Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Slovene: hiša f
Sepanyol: casa f
Sumeria: é
Swahili: nyumba tunggal/jamak
Sweden: hus n
Tagalog: bahay
Tamazight: ⵜⵉⴳⴻⵎⵎⵉ (tigemmi) f
Telugu: ఇల్లు (illu)
Tetum: uma
Thai: บ้าน (bààn)
Tonga: fale
Turki: ev, hane (dari persia)
Tuvalu: fale
Ukraine: дім (dim) Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Urdu: (ghar)
Vietnam: nhà
Waray-Waray: balay
Wales: annedd l/p
Yiddish: hoyz
Yup'ik: ne, ena (kes mutlak)

Terbitan

serumah:

seisi rumah, seluruh rumah.
tinggal dalam satu rumah.
sudah kahwin (beristeri atau bersuami).

perumahan:

kumpulan rumah.
tanah kosong (tapak) untuk mendirikan rumah.

Tesaurus

Sinonim: banglo, bangunan, gubuk, kabin, kediaman, pondok, tempat tinggal, teratak, vila, wisma.

Bahasa Indonesia

Lihat takrifan bahasa Melayu.