seize the day
Bahasa Inggeris sunting
Kata kerja sunting
- (idiomatik) Menikmati masa ini dan tidak risau akan masa depan; hidup hanya untuk detik.
- (idiomatik) Menggunakan sepenuhnya hari ini dengan mencapai hasrat dalam makna falsafah atau rohani.
- (idiomatik) Menyerang usaha hari ini dengan semangat dan tekad.
Etimologi sunting
Pinjaman daripada Latin carpe diem.
Nota penggunaan sunting
- Kerap digunakan dalam gaya menggesa dan dalam modus imperatif: Seize the day!
Tesaurus sunting
- Sinonim
- (hidup hanya untuk detik): carpe diem, gather rosebuds