tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas

Carilah maklumat lanjut mengenai tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

Peribahasa

tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas

1. Tiada berubah-ubah, tetap selama-lamanya (berkenaan adat)
   • 1963, Siti Nurbaya, Pembuka jalan baru bagi nobel2 Indonesia, Berita Harian, m/s 6.

     Kaum-tua menganggap adat yang tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas itu tidak sayugia-nya di-kritik oleh golongan muda yang memang tidak mendalam pengertian-nya tentang adat dan pertumbohan adat itu sendiri.

     Kaum tua menganggap adat yang tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas itu tidak seyogianya dikritik oleh golongan muda yang memang tidak mendalam pengertiannya tentang adat dan pertumbuhan adat itu sendiri.

Etimologi

Secara harfiah: tidak reput oleh hujan, tidak rekah oleh panas

Sebutan

• Kamus Dewan: taʔ la·puʔ déʔ hu·jan taʔ le·kang déʔ pa·nas
• AFA^(kekunci): /taʔ la.puʔ deʔ hu.d͡ʒan taʔ lə.kaŋ deʔ pa.nas/
• Rima: --nas
• Penyempangan: tak, la‧puk, dek, hu‧jan‧,, tak, le‧kang, dek, pa‧nas

Tulisan Jawi

تق لاڤوق ديک هوجن، تق لکڠ ديک ڤانس

Tesaurus

Sinonim

• tak lapok dek ujan, tak lokang dek paneh (Negeri Sembilan)

Rujukan

• "tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.