Bahasa Finland

sunting

Takrifan

sunting

Kata nama

sunting

ystävä

  1. kawan, rakan (rapat)
Nota penggunaan
sunting

ystävä digunakan bagi rakan-rakan yang lebih rapat berbanding kaveri.

Etimologi

sunting

Daripada bahasa Proto-Finnic *üstävä, asal selanjutnya tidak pasti, dengan kognat dengan bahasa Livvi ystävy dan bahasa Ingrian ystävä. Teori yang diusul termasuk pemendekan bentuk partisipel pasif kini *üskätä (peluk, kata kerja ini tidak ada), bentuk partisipel aktif kini *üstää (ingin) (juga tidak ada, < *wunskijaną Jermanik; megikut Koivulehto),[1] atau varian vokal hadapan *ustava (banding dengan bahasa Estonia ustav (setia)), bentuk partisipel pasif kini dasar konsonan *usk- berkaitan usko (per Saarikivi).[2]

Sebutan

sunting
  1. Koivulehto, Jorma. ehkä ja ehto, yskä ja ystävä. SUST 82 (1989) pp. 171-192
  2. Saarikivi, Janne. ystävästä, uskosta ja vokaaleista. SUST 259 (2010) pp. 249-263