天

Translingual

Urutan penulisan

Urutan penulisan

Etimologi

Sebatang garis di melambangkan paras di atas seorang yang merentang lengannya (大).

Aksara Han

Ralat Lua pada baris 312 di Modul:zh-han: The value of "canj" parameter is invalid..

langit, syurga
tuhan, kayangan

Rujukan

KangXi: ms. 248, aksara 4
Dai Kanwa Jiten: aksara 5833
Dae Jaweon: ms. 500, aksara 2
Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 522, aksara 1
Data Unihan untuk U+5929

Ralat Lua pada baris 716 di Modul:languages: attempt to index local 'sc' (a nil value).

Bahasa Jepun

Kanji

Ralat Lua pada baris 1720 di Modul:languages: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

langit, syurga
tuhan, kayangan

Bacaan

On (tidak dikelaskan): てん (ten)
Kun: あめ (ame), そら (sora)

Kata majmuk

Berkaitan

天下り

Kata nama

Ralat Lua pada baris 828 di Modul:parameters: Parameter "hira" is not used by this template..

syurga; langit

Kata nama

Ralat Lua pada baris 828 di Modul:parameters: Parameter "hira" is not used by this template..

(kuno) syurga; langit

Terbitan

天の川, 天の河

Kata nama

Ralat Lua pada baris 828 di Modul:parameters: Parameter "hira" is not used by this template..

(kuno) syurga; langit

Bahasa Kantonis

Hanzi

Ralat Lua pada baris 716 di Modul:languages: attempt to index local 'sc' (a nil value).

langit, syurga
tuhan, kayangan

Bahasa Korea

Hanja

天 (cheon)
Eumhun:

Bunyi (hangeul): 천 (semakan: cheon, McCune-Reischauer: ch'ŏn)

Nama (hangeul): 하늘 (semakan: haneul)

Bahasa Mandarin

Kata nama

天 (tradisional dan ringkas, Pinyin tiān)

langit, syurga
hari (sebagai sebahagian kata majmuk seperti 今天, 明天)

Hanzi

天 (Pinyin tiān (tian1), Wade-Giles t'ien¹)

langit, syurga
tuhan, kayangan

Kata majmuk

| width=1% | | bgcolor="#F8F8FF" valign=top width=32% |

|}

Bahasa Vietnam

天 (yêu, thiên)