Pengguna:Mirlim/Kotak pasir

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata sifat

Kotak pasir (ejaan Jawi ناي)

1. (Pulau Pinang) aniaya; susah

   Buat naya orang ja.

   Buat susah orang sahaja.

Etimologi

Daripada aniaya.

Sebutan

• Kamus Dewan: ko·tak
• AFA^(kekunci): /na.jaʔ/
• Rima: -ja
• Penyempangan: na‧ya

Rujukan

• "Mirlim/Kotak pasir" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "Mirlim/Kotak pasir" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bacaan lanjut

• “Mirlim/Kotak pasir” dalam Kamus Bahasa Melayu SEAlang, Perpustakaan SEAlang, 2011.

Bahasa Melayu Kelantan

Bentuk Alternatif

• tubik

Takrifan

Kata kerja

Kotak pasir

1. (Kelantan-Pattani) keluar
2. Ejaan tidak baku bagi tubek.

   Mung tubek!

   Kamu keluar!

Sebutan

• AFA^(kekunci): [ ɲ ŋ t͡ʃ d͡ʒ ɣ ʔ ʃ ə ɛ ɔ ː ]
• Penyempangan: tu‧bek
• Rima: -bek, -ek

Tesaurus

Sinonim

• kluwa.

Rujukan

• “Mirlim/Kotak pasir” dalam Haji Abdul Jalil bin Haji Anuar, Abd. Hamid bin Mahmood, Tengku Fauziah binti Ku Mat, Haji Abdullah bin Haji Salleh, Ismail bin Salleh (pengkaji), Nor Hashimah Binti Jalaluddin (perunding), Siri Glosari Dialek Melayu Semenanjung: Glosari Dialek Kelantan, Malaysia: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2016, →ISBN.

Pautan luar

• "Mirlim/Kotak pasir" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (Glosari Dialek Kelantan).