helo

Carilah maklumat lanjut mengenai helo di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

helo

1. Kata untuk menyapa seseorang (semasa awal pertemuan atau memulai per­bualan telefon).

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris hello

Sebutan

Kamus Dewan: hé·lo

Tulisan Jawi

هيلو

Kata majmuk

• atur cara helo

Terjemahan

ucapan

• Abkhaz: бзиа збаша (bziā zbāšā), мыш бзи (məš bzi), (kepada lelaki) бзиара убааит (bziārā ubāāiṭ), (kepada perempuan) бзиара ббааит (bziārā bbāāiṭ), (kepada lebih seorang) бзиара жәбааит jm (bziārā ž°bāāiṭ)
• Afrikaans: hallo
• Albania: tungjatjeta
• Aleut: aang, draas
• Isyarat Amerika: B@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
• Arab: مرحبًا (ar) (márḥaban), أهْل (ʾáhlan), سلام (salām), السلام عليكم (al-salām ʿaláykum) (formal)
• Armenia: բարև (barew), ողջույն (ołǰuyn)
• Asturia: hola (ast)
• Azeri: salam (az)
• Basque: kaixo (eu)
• Bavaria: servus, grias di
• Belarus: прывітанне (pryvitánnje), вітанне (vitánnje) (tidak formal), здароў (zdaróŭ) (percakapan), добры дзень (dóbry dzjenʹ)
• Benggali: নমস্কার (nômôshkar), আসসালামুআলাইকুম (assalamualaikum)
• Bulgaria: здравей (bg) (zdravéj) (familiar), здравейте (bg) (zdravéjte) (formal)
• Burma: မင်္ဂလာပါ (mangga.lapa)
• Catalonia: hola (ca)
• Tamazight: ⴰⵣⵓⵍ (azul)
• Chechen: маршалла ду хьоьга (maršalla du ḥʳöga) (kepada satu orang), маршалла ду шуьга (maršalla du šüga) (kepada sekumpulan orang), ассаламу ӏалайкум (assalamu ˀalajkum)
• Cherokee: ᎣᏏᏲ (chr) (osiyo)
• Cina:

  Hokkien: 你好 (lí hó)

  Dungan: ни хо (ni ho)

  Kantonis: 你好 (nei⁵ hou², lei⁵ hou²) (di Hong Kong selalu menyebutnya "lei5 hou2")

  Mandarin: 你好 (zh) (nǐhǎo), 您好 (zh) (nínhǎo) (formal), 你們好, 你们好 (nǐmen hǎo) (kepada sekumpulan orang), 好 (zh) (hǎo) (mengikut bentuk alamat atau nama)

  Wu: 你好 (non ho)

• Choctaw: halito
• Czech: ahoj (cs), nazdar (cs) (tidak formal), dobrý den (formal)
• Denmark: hej (da), dav (da), god dag (formal), hallo (da)
• Belanda: hallo (nl), hoi (nl), dag (nl) (tidak formal), goede dag (formal)
• Esperanto: saluton (eo)
• Estonia: tere (et), hei
• Faroe: hey, halló
• Fiji: bula (fj)
• Finland: terve (fi), moi (fi), hei (fi), moikka (fi)
• Perancis: salut (fr) (tidak formal), bonjour (fr)
• Friulia: mandi
• Galicia: ola (gl)
• Georgia: გამარჯობა (ka) (gamarǯoba)
• Jerman: hallo (de), guten Tag (de), servus (de), grüß Gott (de)

  Alemannic: grüezi

  Swiss: sälü, hoi, hallo

• Kiribati: mauri
• Greek:

  Kuno: ,

  Moden: γεια (el) (geia), γεια σου (geia sou), (formal) γεια σας (geia sas), χαίρετε (chaírete)

• Hmong:

  Daw: nyob zoo

  Mong Njua: nyob zoo

• Greenland: aluu (kl)
• Guernésiais:
• Gujarat: નમસ્તે (namaste), નમસ્કાર (namaskār)
• Kreol Haiti: bonjou
• Hausa: sannu
• Hawaii: aloha
• Ibrani: שָׁלוֹם (he) (shalóm), שָלוֹם עָלֶיכֶם (shalóm aléikhem)
• Hindi: नमस्ते (hi) (namasté), नमस्कार (hi) (namaskār), सलाम (salām) (diguna oleh orang Muslim), सत श्री अकाल (sat śrī akāl) (Sikh, helo/selamat tinggal), हेलो (helo), हलो (halo), satya (kebenaran bagi satya)
• Hungary: szia (hu), sziasztok (hu) jm (tidak formal); szervusz (hu), szervusztok jm (formal)
• Iceland: halló (is), hæ (is), góðan dag (is), góðan daginn (is)
• Ido: hola (io)
• Igbo: kèdu
• Indonesia: hai (id)
• Inggeris: hello (en), hallo (en), hilloa (en), hullo (en)
• Interlingua: , salute
• Ireland: Dia dhuit (formal), Dia is Muire dhuit (formal, balas), haileo
• Itali: ciao (it), salve (it), buongiorno (it)
• Iu Mien: yiem longx nyei
• Jepun: おはよう (ja) (ohayō) (pagi), こんにちは (ja) (kon'nichi wa) (siang), こんばんは (ja) (konban wa) (petang)
• Jèrriais:
• Kabardia: уузыншэм (wuwuzənšɛm)
• Kabyle: azul
• Kalmyk: мендвт (mendvt), менд (mend) (tidak formal)
• Kannada: ತುಳಿಲು (kn) (tuḷilu), ನಮಸ್ಕಾರ (kn) (namaskāra)
• Karachay-Balkar: кюнюгюз ашхы болсун (künügüz aşhı bolsun!), ассаламу алейкум (assalamu aleykum)
• Kazakh: сәлем (kk) (sälem), салам (salam), сәлеметсіздер (sälemetsizder) (formal)
• Khmer: ជំរាបសួរ (cumriep suǝ), សួស្តី (suəsdəy)
• Korea: 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) (formal) 안녕하세요 (annyeonghaseyo) (secara neutral formal), 안녕 (ko) (annyeong) (tidak formal), 반갑수다 (ban-gapsuda) (Jeju)
• Krio: kusheh
• Kyrgyz: саламатсыздарбы (salamatsızdarbı), салам (salam)
• Lao: ສະບາຍດີ (sa-bàai-dìi)
• Latin: salve, ave (la)
• Latvia: sveiki (tidak formal kepada lebih seorang bagi jantina yang tidak dapat ditentukan), sveiks (lv) (kepada lelaki), sveika (kepada wanita), čau (lv) (tidak formal)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Laz: გეგაჯგინას (gegacginas)
• Lithuania: labas (lt), sveikas (lt) (tidak formal), sveiki (lt) (formal)
• Livonia: tēriņtš
• Lojban:
• Luo: msawa
• Macedonia: здраво (zdrávo)
• Malagasy: Manao ahoana?, salama (mg) (Tsimihety)
• Malayalam: ഹലോ (halō), നമസ്തേ (ml) (namastē), നമസ്ക്കാരം (namaskkāraṃ)
• Malta: bonġu (mt) (sebelum 12 tengah hari), bonswa (selepas 12 tengah hari)
• Maori: kia ora (tidak formal), tēnā koe (formal kepada seorang), tēnā kōrua (formal kepada dua orang), tēnā koutou (formal kepada tiga atau lebih orang)
• Mapudungun: mari mari
• Marathi: नमस्कार (namaskār)
• Michif: Tánishi, boñjour
• Mingrelia: გომორძგუა (gomorʒgua)
• Mohawk: sekoh
• Mongolia: сайн уу? (mn) (sajn uu?) (tidak formal), сайн байна уу? (mn) (sajn bajna uu?)
• Mopan Maya: d'yoos
• Nahuatl: niltze (nah), panoltih
• Navajo: yáʼátʼééh
• Napolitan: uè
• Norway: hallo (no), hei (no), god dag (formal), halla (no) (tidak formal), heisann
• Ojibwe: boozhoo
• Oriya: ନମସ୍କାର (namaskār)
• Ossetia: салам (salam), байрай (bajraj)
• Palau: alii
• Parsi: سلام (fa) (salâm); agama: سلام علیکم (salâmo aleykom); sastera: درود (fa) (dorud); pagi: صبح بخیر (sobh bekheyr), tengah hari: ظهر بخیر (zohr bekheyr), petang: عصر بخیر (fa) (asr bekheyr)
• Pitcairn-Norfolk: watawieh
• Poland: cześć (pl) (tidak formal), witaj, witajcie, witam (lebih formal), dzień dobry (pl) (formal)
• Portugis: oi (pt), olá (pt), (percakapan) e aí?
• Punjabi: ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ (sati śrī akāl)
• Romania: salut (ro), bună (ro), noroc (ro) (tidak formal), bună ziua (formal), servus (ro)
• Rusia: привет (ru) (privét) (tidak formal), здорово (ru) (zdoróvo) (colloquial), здравствуйте (ru) (zdrávstvujte) (formal, "в" yang pertama tidak disebut), добрый день (ru) (dóbryj denʹ), здравствуй (ru) (zdrávstvuj) (tidak formal, "в" pertama tidak disebut)
• Samoa: talofa
• Sanskrit: नमस्कार (namaskāram), नमस्ते (namaste), नमो नमः c (namo namah) (formal)
• Gaelik Scotland: halò (informal), latha math (formal), (tidak formal) hòigh
• Serbo-Croatia:

  Cyril: здраво, ћао, мерхаба, селам, бог, бок

  Rumi: zdravo, ćao, merhaba, selam, bog, bok

• Sicilia: ciao, salutamu
• Sinhala: හලෝ (halō), ආයුබෝවන් (si) (āyubōvan)
• Slovak: ahoj, servus (sk) (informal), dobrý deň (formal)
• Slovene: žívjo, zdrávo (informal); dóber dán, pozdravljeni (formal)
• Sorbia:

  Rendah: dobry źeń

• Sotho: dumela (st)
• Sepanyol: hola (es), buenos días (es), qué tal
• Swahili: jambo (sw)
• Sweden: hallå (sv), hej (sv), god dag (sv) (formal), tjena (sv), hejsan (sv) (tidak formal)
• Tagalog: kamusta (tl), kumusta, hoy (tl)
• Tajik: салом (salom)
• Tamil: வணக்கம் (ta) (vaṇakkam)
• Telugu: నమసకారం (namasakāraṃ), బాగున్నారా (bāgunnārā)
• Thai: สวัสดี (th) m or f (sawàtdee), สวัสดีครับ m (sawàtdee kráp), สวัสดีค่ะ f (sawàtdee kâ)
• Tibet: བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས (bkra shis bde legs)
• Tonga: mālō e lelei
• Tswana: dumela (mufrad, seperti dumela, rra, "helo tuan"), dumelang (jamak, seperti dumelang, borra, "hello tuan-tuan")
• Turki: merhaba (tr), selam (tr)
• Turkmen: salam
• Tuva: экии (ekii)
• Ukraine: привіт (uk) (pryvít) (tidak formal), добрий день (dobrýj denʹ) (formal)
• Urdu: سلام (salām), نمستے (namasté), نمسکار (namaskār)
• Venetia: ciao
• Vietnam: xin chào, chào (vi) (ông (vi), bà (vi), cô (vi), anh (vi), chị (vi), em (vi), quí vị — bergantung kepada jantina dan status hubungan sosial seseorang itu)
• Volapük: glidis
• Walloon: bondjoû (wa), a (wa), diewåde (wa) (lama)
• Wales: helo (cy), bore da (selamat pagi), dydd da (selamat siang), hylo
• Frisia Barat: hallo, hoi
• Xhosa: molo mf, molweni jm
• Yakut: эҕэрдэ (eğerde), дорообо (doroobo) (tidak formal)
• Yiddish: שלום־עליכם (sholem-aleykhem), גוט־מאָרגן (yi) (gut-morgn)
• Zapotec: padiull
• Zulu: sawubona (zu), sanibonani jm

Tesaurus

Sinonim

halo.

Bahasa Esperanto

Kata nama

1. Hal berkaitan dengan terang.

Tesaurus

Antonim

malhelo.

Bahasa Finland

Kata nama

1. sinar.

Tesaurus

Sinonim

loiste.

Bahasa Inggeris

Kata nama

helo (bentuk jamak helos)

1. helikopter.

Bahasa Wales

Kata seru

1. Helo.

Tesaurus

Sinonim

hylo.