爱
Lihat juga: 愛
| Carilah maklumat lanjut mengenai 爱 di projek-projek kembar Wikikamus:
|
Rentas bahasa
| ringkas dan trad. |
爱 | |
|---|---|---|
| Urutan tulisan | |||
|---|---|---|---|
| |||
Aksara Han
suntingRalat Lua pada baris 312 di Modul:zh-han: The value of "canj" parameter is invalid..
Etimologi
suntingRujukan
sunting- KangXi: tiada, mengikuti ms. 689, aksara 9
- Hanyu Da Zidian: jilid 3, ms. 2033, aksara 11
- Data Unihan untuk U+7231
Bahasa Cina
| ringkas dan trad. |
爱 | |
|---|---|---|
Kata nama
suntingKata kerja
sunting- Untuk bercinta; untuk menggemar
- Untuk jadi cenderung; untuk jadi senang kepada
- untuk menjaga; untuk menilai
- (Hokkien) mahu; mesti; perlu
Sebutan
sunting- Mandarin
- Pinyin: ài
- (penggunaan isih parameter
|lang=)Audio: (file) - Zhuyin: ㄞˋ
- Wades-Gill: ai4
- Gwoyeu Romatzyh: ay
- Kantonis
- Jyutping: ngoi3, oi3
- Yale: ngoi, oi
- Pinyin Kantonis: ngoi3, oi3
- Hakka
- Pha̍k-fa-sṳ: oi
- (Siyen)
- Hokkien
- Pe̍h-ōe-jī: ài
- Sistem Perumian Taiwan: ài
- (Taipei)
- (Zhangzhou)
- Wu (Shanghai)
- (penggunaan isih parameter
|lang=) AFA(kekunci): /ᴇ³⁴/ aksara usang atau tidak standard (ᴇ), aksara AFA tidak sah (ᴇ) - Perumian WT: e (T2)
Nota penggunaan
sunting- Apabila diguna untuk orang,, ài kebiasaanya merujuk kepada cinta romantik. Apabila diguna seperti ini, penutur bahasa Mandarin yang lama kerap menghuraikan istilah ini sebagai terlalu 肉麻 (ks sesuatu yang memberi anda ketakutan, menjijikkan). Untuk alasan ini, perkataan 喜歡 (untuk menyuka) berkemungkinan digunakan. Menggunakan perkataan 喜歡/喜欢 secara harfiahnya bermaksud suka, tetapi apabila digunakan dalam konteks romantik (terutamanya teman lelaki dan wanita), ia sebenarnya bermaksud cinta. Namun, penutur bahasa Mandarin yang muda seolah-olah telah dipengaruhi fengan budaya Barat, dan kini menggunakan kata kerja 爱 lebih kerap daripada dahulu diterima oleh masyarakat pada masa dahulu.
Kata majmuk
suntingTesaurus
sunting- Sinonim
- 愛情